他们之间有着很强的感情联系。
他們之間有着很強的感情聯繫。
tā men zhī jiān yǒu zhe hěn qiáng de gǎn qíng lián xì 。
There is a strong bond of affection between them.
Mandarin
有着火的汽车和垂死的人，而且没有人能帮得上忙。
有着火的汽車和垂死的人，而且沒有人能幫得上忙。
yǒu zhe huǒ de qì chē hé chuí sǐ de rén ， ér qiě méi yǒu rén néng bāng dé shàng máng 。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
Mandarin
因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
因為有高而閉合的領子、緊身的剪裁和在筆直裙子兩邊的開口，旗袍有着獨一無二傳達端莊和性感的能力。
yīn wèi yǒu gāo ér bì hé de lǐng zi 、 jǐn shēn de jiǎn cái hé zài bǐ zhí qún zi liǎng bian de kāi kǒu ， qí páo yǒu zhe dú yī wú èr chuán dá duān zhuāng hé xìng gǎn de néng lì 。
With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
Mandarin
水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区，有着城市中心所有的优点，而且没有压力，响声，污染等这种缺点。
水邊地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而創造給人們供應新型城市生活的地區，有着城市中心所有的優點，而且沒有壓力，響聲，污染等這種缺點。
shuǐ biān dì gōng chéng de chéng gōng kě néng dài biǎo qí tā chéng shì kuài yào gēn zhe tā ér chuàng zào gěi rén men gōng yìng xīn xíng chéng shì shēng huó de dì qū ， yǒu zhe chéng shì zhōng xīn suǒ yǒu de yōu diǎn ， ér qiě méi yǒu yā lì ， xiǎng shēng ， wū rǎn děng zhè zhǒng quē diǎn 。
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.
Mandarin
我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命。
我讓一個有着奇怪玻璃眼珠的老太太幫我算了命。
wǒ ràng yí gè yǒu zhe qí guài bō li yǎn zhū de lǎo tài tai bāng wǒ suàn le mìng 。
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.