有眼無珠 [－－无－]

Jyutping jau5 ngaan5 mou4 zyu1
Pinyin yǒu yǎn wú zhū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (idiom) blind as a bat (figuratively)
  2. unaware of who (or what) one is dealing with
  3. to fail to recognize what sb a bit more perceptive would
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) senseless
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​識別​人​或者​事物​高下​優​劣​嘅​能力
    senseless; without the ability to see or discern; literally: having eyes without eyeballs
    • 有眼無珠嫁錯郎
      有眼无珠嫁错郎
      jau5 ngaan5 mou4 zyu1 gaa3 co3 long4
      (of females) to marry the wrong man
    • 噉嘅人才領導層都唔識得重用，實在太過有眼無珠。
      噉嘅人才领导层都唔识得重用，实在太过有眼无珠。
      gam2 ge3 jan4 coi4 ling5 dou6 cang4 dou1 m4 sik1 dak1 zung6 jung6, sat6 zoi6 taai3 gwo3 jau5 ngaan5 mou4 zyu1.
      How come the leadership don't put such talents in important posts? They can't be more ignorant.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, figuratively, idiomatic
    lacking the ability to see or discern; to have a narrow vision; ignorant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有眼无珠嫁错郎
    有眼無珠嫁錯郎
    jau5 ngaan5 mou4 zyu1 gaa3 co3 long4
    • (of females) to marry the wrong man
  2. Cantonese
    噉嘅人才领导层都唔识得重用，实在太过有眼无珠。
    噉嘅人才領導層都唔識得重用，實在太過有眼無珠。
    gam2 ge3 jan4 coi4 ling5 dou6 cang4 dou1 m4 sik1 dak1 zung6 jung6, sat6 zoi6 taai3 gwo3 jau5 ngaan5 mou4 zyu1.
    • How come the leadership don't put such talents in important posts? They can't be more ignorant.