有眼不識泰山 [－－－识－－]

Jyutping jau5 ngaan5 bat1 sik1 taai3 saan1
Pinyin yǒu yǎn bù shì tài shān

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to fail to recognize someone important or someone's great talent; to be blind to the fact

有眼不識泰山 [－－－识－－]

Jyutping jau5 ngaan5 bat1 sik1 taai3 saan1
Pinyin yǒu yǎn bù shí tài shān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom)
  2. fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent
  3. to be blind to the fact
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    忽略​咗​某​啲​重要​、​厲​害​嘅​人​或者​事
    to miss the obvious, to be blind to a salient fact, to overlook something or someone important; literally: not to recognize Mount Tai with eyes
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to fail to recognize someone important or someone's great talent; to be blind to the fact
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）