有的 [－－]

Jyutping jau5 dik1
Pinyin yǒu de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (there are) some (who are...)
  2. some (exist)
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    some
    (syn.) 有些, 有者
  2. det
    some
    (syn.) 有啲, 有起, 有兜, 有些, 有個, 有寡, 有撮, 有的
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #442
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我把我仅有的钱给了那个男孩。
    我把我僅有的錢給了那個男孩。
    wǒ bǎ wǒ jǐn yǒu de qián gěi le nà ge nán hái 。
    • I gave the boy what little money I had.
  2. Mandarin
    所有的医药费我大概要付多少？
    所有的醫藥費我大概要付多少？
    suǒ yǒu de yī yào fèi wǒ dà gài yào fù duō shǎo ？
    • About how much will I have to pay for all the treatments?
  3. Mandarin
    他和他所有的同学相处融洽。
    他和他所有的同學相處融洽。
    tā hé tā suǒ yǒu de tóng xué xiāng chǔ róng qià 。
    • He is in harmony with all his classmates.
    • He's getting along well with all of his classmates.
    • He is on goods terms with all of his classmates.
    • He gets on well with all his classmates.
  4. Mandarin
    当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。
    當他問起是誰打破了窗户時，所有的男生都顯得很無辜。
    dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí ， suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū 。
    • When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
    • Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent.
  5. Mandarin
    所有的贺年卡您都已经写好了吗？
    所有的賀年卡您都已經寫好了嗎？
    suǒ yǒu de hè nián kǎ nín dōu yǐ jīng xiě hǎo le ma ？
    • Have you written all the New Year's cards already?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺地铁站出面成日都有的士司机喺度兜生意。
    喺地鐵站出面成日都有的士司機喺度兜生意。
    hai2 dei6 tit3 zaam6 ceot1 min6 sing4 jat6 dou1 jau5 dik1 si2 si1 gei1 hai2 dou6 dau1 saang1 ji3.
    • Taxi drivers always tout outside MTR stations.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所有的工作都白做了。
    所有的工作都白做了。
    suǒ yǒu de gōng zuò dōu bái zuò le ．
    • X
  2. Mandarin
    我已经用光了所有的钱。
    我已經用光了所有的錢。
    wǒ yǐ jīng yòng guāng le suǒ yǒu de qián ．
    • I've already used up all of my money.
  3. Mandarin
    她锁上所有的窗户才去睡觉。
    她鎖上所有的窗户才去睡覺。
    tā suǒ shàng suǒ yǒu de chuāng hù cái qù shuì jiào ．
    • She went to sleep only after locking all the windows.
  4. Mandarin
    所有的停车场都满了。
    所有的停車場都滿了。
    suǒ yǒu de tíng chē chǎng dōu mǎn le ．
    • All the car parks are full.
  5. Mandarin
    无论红黄黑白种，都是耶稣心宝贝，耶稣喜爱世上所有的小孩。
    無論紅黃黑白種，都是耶穌心寶貝，耶穌喜愛世上所有的小孩。
    wú lùn hóng huáng hēi bái zhǒng ， dōu shì yē sū xīn bǎo bèi ， yē sū xǐ ài shì shàng suǒ yǒu de xiǎo hái ．
    • Red and yellow, black and white, they are precious in His sight—Jesus loves the little children of the world. [original English lyrics]
      No matter red, yellow, black, white, they are all treasured in Jesus' heart—Jesus loves all the children of the world. [literal English translation]