有用 [－－]

Jyutping jau5 jung6
Pinyin yǒu yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. useful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    有​可以​被​使用​嘅​價​值​；​用得着
    useful; helping one to do or achieve something
    • 做個有用嘅人。
      做个有用嘅人。
      zou6 go3 jau5 jung6 ge3 jan4.
      Be a useful person.
    • 呢個軟件做設計好有用。
      呢个软件做设计好有用。
      ni1 go3 jyun5 gin2 zou6 cit3 gai3 hou2 jau5 jung6.
      This software is useful for designing.
  2. 反義詞
    冇用
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be useful; to be of use
    (syn.) 有用场, 有用場
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #446
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的一个叔叔给我了一些有用的建议。
    我的一個叔叔給我了一些有用的建議。
    wǒ de yí gè shū shu gěi wǒ le yī xiē yǒu yòng de jiàn yì 。
    • An uncle of mine gave me some useful advice.
  2. Mandarin
    政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
    政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
    • Politicians never tell us their inner thoughts.
  3. Mandarin
    只有能提出新问题的回答才是有用的回答。
    只有能提出新問題的回答才是有用的回答。
    zhǐ yǒu néng tí chū xīn wèn tí de huí dá cái shì yǒu yòng de huí dá 。
    • The only useful answers are those that raise new questions.
  4. Mandarin
    我相信这本书对你们很有用。
    我相信這本書對你們很有用。
    wǒ xiāng xìn zhè běn shū duì nǐ men hěn yǒu yòng 。
    • I'm sure that this book will be of great use to you.
  5. Mandarin
    铁是个有用的金属。
    鐵是個有用的金屬。
    tiě shì gè yǒu yòng de jīn shǔ 。
    • Iron is a useful metal.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom教咗我好多有用嘅嘢。
    阿Tom教咗我好多有用嘅嘢。
    aa3 Ｔ o m gaau3 zo2 ngo5 hou2 do1 jau5 jung6 ge3 je5 。
    • Tom taught me a lot of useful things.
  2. Cantonese
    我肯定呢本书会对你好有用。
    我肯定呢本書會對你好有用。
    ngo5 hang2 ding6 nei4 bun2 syu1 wui2 deoi3 nei5 hou2 jau5 jung6 。
    • I am sure this book will be of great use to you.
  3. Cantonese
    嗱，攞去啦，可能会有用。
    嗱，攞去啦，可能會有用。
    naa1 ， lo2 heoi3 laa1 ， ho2 nang4 wui2 jau5 jung6 。
    • Here. Take this with you. It might come in handy.
  4. Cantonese
    佢记住咗𠮶样嘢，谂住迟啲可能会有用。
    佢記住咗嗰樣嘢，諗住遲啲可能會有用。
    keoi5 gei3 zyu6 zo2 go2 joeng6 je5 ， nam2 zyu6 ci4 di1 ho2 nang4 wui2 jau5 jung6 。
    • She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有用
    有用
    jau5 jung6
    • useful; literally, to have use
  2. Cantonese
    别有用心
    別有用心
    bit1 jau5 jung6 sam1
    • to have ulterior motives
  3. Cantonese
    唔好揼住，可能有用。
    唔好揼住，可能有用。
    m4 hou2 dam2 zi6, ho2 nang4 jau5 jung6..
    • Don't throw it away yet. It may be useful.
  4. Cantonese
    陈老师期望我哋都能够成为有用嘅人。
    陳老師期望我哋都能夠成為有用嘅人。
    can4 lou5 si1 kei4 mong6 ngo5 dei6 dou1 nang4 gau3 sing4 wai4 jau5 jung6 ge3 jan4.
    • Miss Chan hopes that we can all become people useful to society.
  5. Cantonese
    呢件嘢几有用，收归国有啦，支持一带一路发展啊。
    呢件嘢幾有用，收歸國有啦，支持一帶一路發展啊。
    nei1 gin6 je5 gei2 jau5 jung6, sau1 gwai1 gwok3 jau5 laa1, zi1 ci4 jat1 daai3 jat1 lou6 faat3 zin2 aa3.
    • This is quite useful that it should be nationalized, so as to support the development of One Belt One Road .
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有用
    有用
    yǒu yòng
    • useful
  2. Mandarin
    一个另有用意的问题
    一個另有用意的問題
    yī ge lìng yǒu yòng yì de wèn tí
    • a loaded question
  3. Mandarin
    你在这里很碍眼,赶快去做一些有用的事情吧!
    你在這裏很礙眼,趕快去做一些有用的事情吧!
    nǐ zài zhè lǐ hěn ài yǎn ， gǎn kuài qù zuò yī xiē yǒu yòng de shì qíng ba ！
    • You are being a nuisance, go see whether you can make yourself useful somewhere else!
  4. Mandarin
    空洞的理论是没有用的，不正确的，应该抛弃的。对于好谈这种空洞理论的人，应该伸出一个指头向他刮脸皮。
    空洞的理論是沒有用的，不正確的，應該拋棄的。對於好談這種空洞理論的人，應該伸出一個指頭向他刮臉皮。
    kōng dòng de lǐ lùn shì méi yǒu yòng de ， bù zhèng què de ， yīng gāi pāo qì de ． duì yú hào tán zhè zhǒng kōng dòng lǐ lùn de rén ， yīng gāi shēn chū yī gè zhǐ tou xiàng tā guā liǎn pí ．
    • Aimless theory is useless and false and should be discarded. We should point the finger of scorn at those who are fond of aimless theorizing.