[--]

Jyutping jau5 sang1
Pinyin yǒu shēng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Ningbo, Wu
    to be pregnant
  2. verb
    to be living
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在我有生之年永不可能实现共产主义。
    在我有生之年永不可能實現共產主義。
    zài wǒ yǒu shēng zhī nián yǒng bù kě néng shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì 。
    • Communism will never be reached in my lifetime.
  2. Mandarin
    没有音乐就没有生命。
    沒有音樂就沒有生命。
    méi yǒu yīn yuè jiù méi yǒu shēng mìng 。
    • No music, no life.
  3. Mandarin
    火星上有生物吗?
    火星上有生物嗎?
    huǒ xīng shàng yǒu shēng wù ma ?
    • Is there any life on Mars?
    • Is there life on Mars?
  4. Mandarin
    在我有生之年,共产主义不可能达到。
    在我有生之年,共產主義不可能達到。
    zài wǒ yǒu shēng zhī nián , gòng chǎn zhǔ yì bù kě néng dá dào 。
    • Communism will never be reached in my lifetime.
  5. Mandarin
    我们和很多国家有生意来往。
    我們和很多國家有生意來往。
    wǒ men hé hěn duō guó jiā yǒu shēng yì lái wǎng 。
    • We are doing business with many countries.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢起唔到火,唯有生食条鱼。
    佢起唔到火,唯有生食條魚。
    keoi5 hei2 m4 dou3 fo2 , wai4 jau5 sang1 sik6 tiu4 jyu4 。
    • As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    再锋利嘅刀,都有生锈嘅一日。
    再鋒利嘅刀,都有生鏽嘅一日。
    zoi3 fung1 lei6 ge3 dou1, dou1 jau5 saang1 sau3 ge3 jat1 jat6
    • No matter how sharp a knife is, one day it will become rusty.
  2. Cantonese
    活嘅语言始终系口语为主,活嘅语言通常有生勾勾嘅人喺处。
    活嘅語言始終係口語為主,活嘅語言通常有生勾勾嘅人喺處。
    wut6 ge3 jyu5 jin4 ci2 zung1 hai6 hau2 jyu5 wai4 zyu2, wut6 ge3 jyu5 jin4 tung1 soeng4 jau5 saang1 ngau1 ngau1 ge3 jan4 hai2 syu3.
    • A living language is, after all, primarily an oral language; a living language often relies on living people.
  3. Cantonese
    科学家话火星可能有生命体存在。
    科學家話火星可能有生命體存在。
    fo1 hok6 gaa1 waa6 fo2 sing1 ho2 nang4 jau5 sang1 ming6 tai2 cyun4 zoi6.
    • The scientists told us that there may be some living beings in Mars.
  4. Cantonese
    火星上可能有生命。
    火星上可能有生命。
    fo2 sing1 soeng6 ho2 nang4 jau5 sang1 ming6.
    • There may be life in Mars.
  5. Cantonese
    科学家否定咗月球有生物嘅可能性。
    科學家否定咗月球有生物嘅可能性。
    • The scientists denied the possibility of having living organisms on the moon.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物,各从其类。又造出各样飞鸟,各从其类。神看着是好的。
    神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類。又造出各樣飛鳥,各從其類。神看着是好的。
    shén jiù zào chū dà yú hé shuǐ zhōng suǒ zī shēng gè yàng yǒu shēng mìng de dòng wù , gè cóng qí lèi . yòu zào chū gè yàng fēi niǎo , gè cóng qí lèi . shén kàn zhuó shì hǎo de .
    • And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
  2. Mandarin
    母亲没有生炉子。
    母親沒有生爐子。
    mǔ qīn méi yǒu shēng lú zi .
    • Mother did not light the stove.
  3. Mandarin
    酸素和水素造成的纯一无杂的水,这样的东西,如果是有生命的自然界中,是不存在的。
    酸素和水素造成的純一無雜的水,這樣的東西,如果是有生命的自然界中,是不存在的。
    suān sù hé shuǐ sù zào chéng de chún yī wú zá de shuǐ , zhè yàng de dōng xī , rú guǒ shì yǒu shēng mìng de zì rán jiè zhōng , shì bù cún zài de .
    • X
  4. Mandarin
    有生以来
    有生以來
    yǒu shēng yǐ lái
    • since (I) was born
  5. Mandarin
    充满我,洁净我,在祢宝座前,有生命水涌流,更新医治我。
    充滿我,潔淨我,在禰寶座前,有生命水湧流,更新醫治我。
    chōng mǎn wǒ , jié jìng wǒ , zài nǐ bǎo zuò qián , yǒu shēng mìng shuǐ yǒng liú , gēng xīn yī zhì wǒ .
    • (official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole.
      (literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.