有理由 [－－－]

Jyutping jau5 lei5 jau4
Pinyin yǒu li3yóu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to have reasons / grounds for; to be justified to [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他迟到没有理由。
    他遲到沒有理由。
    tā chí dào méi yǒu lǐ yóu 。
    • He has no reason to be late.
  2. Mandarin
    没有理由抱怨。
    沒有理由抱怨。
    méi yǒu lǐ yóu bào yuàn 。
    • There is no cause for complaint.
  3. Mandarin
    没有理由害怕。
    沒有理由害怕。
    méi yǒu lǐ yóu hài pà 。
    • There's no reason to be afraid.
  4. Mandarin
    你完全没有理由去试图和那些中国女孩子交流，或者至少那些人。他们非常的粗鲁！
    你完全沒有理由去試圖和那些中國女孩子交流，或者至少那些人。他們非常的粗魯！
    nǐ wán quán méi yǒu lǐ yóu qù shì tú hé nà xiē zhōng guó nǚ hái zi jiāo liú ， huò zhě zhì shǎo nà xiē rén 。 tā men fēi cháng de cū lǔ ！
    • There is absolutely no reason that you should even attempt to speak with the Chinese girls, or at least these ones. They're so rude!
  5. Mandarin
    他们没有理由饿着。
    他們沒有理由餓着。
    tā men méi yǒu lǐ yóu è zhe 。
    • They have no reason to be angry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    无可否认，我系迟到，但系我有理由㗎！你唔好嬲我啦！
    無可否認，我係遲到，但係我有理由㗎！你唔好嬲我啦！
    mou4 ho2 fau2 jing6, ngo5 hai6 ci4 dou3, daan6 hai6 ngo5 jau5 lei5 jau4 gaa3! nei5 m4 hou2 nau1 ngo5 laa1!
    • It's undeniable that I'm late, but I have my reasons! You don't need to get angry with me!
  2. Cantonese
    我有理由相信件事系佢做嘅。
    我有理由相信件事係佢做嘅。
    ngo5 jau5 lei5 jau4 soeng1 seon3 gin6 si6 hai6 keoi5 zou6 ge3.
    • I reasonably believe that he does it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我没有理由要说谎。
    我沒有理由要説謊。
    wǒ méi yǒu lǐ yóu yào shuō huǎng ．
    • I have no reason to lie.