Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
有
理
冇
理
[----]
Jyutping
jau5 lei5 mou5 lei5
Pinyin
yǒu lǐ mǎo lǐ
Definitions (CC-CANTO)
regardless of whether it is rational or reasonable; regardless of the consquences; no matter what
Definitions (粵典–words.hk)
語句
有冇道理都好;無論後果係點;唔理代價有幾重
whether it is reasonable or not; regardless of the consequences; whatever the cost is
有理冇理,攞咗先啦。
有理冇理,攞咗先啦。
jau5 lei5 mou5 lei5, lo2 zo2 sin1 laa1.
Just take it and worry later.
Definitions (Wiktionary)
phrase, Cantonese, idiomatic
whether it is reasonable or not; regardless of the consequences
Definitions (Kaifangcidian)
不管怎麼樣 – 不管怎么样
不管那麼多 – 不管那么多
不管它
不管有理沒有理 – 不管有理没有理
不管三七二十一
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
有理冇理,攞咗先啦。
有理冇理,攞咗先啦。
jau5 lei5 mou5 lei5, lo2 zo2 sin1 laa1.
Just take it and worry later.