有爭議 [－争议]

Jyutping jau5 zang1 ji5
Pinyin yǒu zhēng yì

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    controversial; contentious; contested
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个理论在学术上有争议。
    這個理論在學術上有爭議。
    zhè ge lǐ lùn zài xué shù shàng yǒu zhēng yì 。
    • This theory is scientifically controversial.
  2. Mandarin
    这个电影很有争议。
    這個電影很有爭議。
    zhè ge diàn yǐng hěn yǒu zhēng yì 。
    • This movie is highly controversial.
  3. Mandarin
    这个理论很有争议。
    這個理論很有爭議。
    zhè ge lǐ lùn hěn yǒu zhēng yì 。
    • This theory is very controversial.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢篇文好有争议性，我都系跟机睇吓啲人一阵点讲先。
    呢篇文好有爭議性，我都係跟機睇吓啲人一陣點講先。
    ni1 pin1 man2 hou2 jau5 zang1 ji5 sing3, ngo5 dou1 hai6 gan1 gei1 tai2 haa5 di1 jan4 jat1 zan6 dim2 gong2 sin1.
    • This article is controversial. I should see how people comment on this later.
  2. Cantonese
    喺民主国家，如果某个政治问题有争议，最顺理成章嘅解决方法，就系喺立法机关辩论，然后投票决定。
    喺民主國家，如果某個政治問題有爭議，最順理成章嘅解決方法，就係喺立法機關辯論，然後投票決定。
    hai2 man4 zyu2 gwok3 gaa1, jyu4 gwo2 mau5 go3 zing3 zi6 man6 tai4 jau5 zang1 ji5, zeoi3 seon6 lei5 sing4 zoeng1 ge3 gaai2 kyut3 fong1 faat3, zau6 hai6 hai2 laap6 faat3 gei1 gwaan1 bin6 leon6, jin4 hau6 tau4 piu3 kyut3 ding6.
    • In democratic countries, the most reasonable solution to a controversial political issue is to debate it and then vote to come to a decision in the legislature.
  3. Cantonese
    真人骚节目就系要有争议性，噉先至吸引到观众𠺢嘛！
    真人騷節目就係要有爭議性，噉先至吸引到觀眾𠺢嘛！
    zan1 jan4 sou1 zit3 muk6 zau6 hai6 jiu3 jau5 zang1 ji5 sing3, gam2 sin1 zi3 kap1 jan5 dou2 gun1 zung3 gaa1 maa3!
    • Reality shows must be controversial and that is why they can attract audience.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    此说是否为历史事实，近代颇有争议。
    此説是否為歷史事實，近代頗有爭議。
    cǐ shuō shì fǒu wéi lì shǐ shì shí ， jìn dài pō yǒu zhēng yì ．
    • Whether this theory is historical fact has been a source of considerable contention in recent times.