有求必應 [－－－应]

Jyutping jau5 kau4 bit1 jing3
Pinyin yǒu qiú bì yìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to grant whatever is asked for
  2. to accede to every plea
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    無論​咩​要求​都​可以​滿足
    to respond to every plea; to grant whatever is requested
    • 阿嫲咁錫你，梗係對你有求必應啦。
      阿嫲咁锡你，梗系对你有求必应啦。
      aa3 maa4 gam3 sek3 nei5, gang2 hai6 deoi3 nei5 jau5 kau4 bit1 jing3 laa1.
      Grandma loves you so much that she would grant your every wish.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to respond to every plea; to grant whatever is requested
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人都话黄大仙有求必应。
    好多人都話黃大仙有求必應。
    hou2 do1 jan4 dou1 waa6 wong4 daai6 sin1 jau5 kau4 bit1 jing3.
    • Many people say that Wong Tai Sin grants our wishes.
  2. Cantonese
    阿嫲咁锡你，梗系对你有求必应啦。
    阿嫲咁錫你，梗係對你有求必應啦。
    aa3 maa4 gam3 sek3 nei5, gang2 hai6 deoi3 nei5 jau5 kau4 bit1 jing3 laa1.
    • Grandma loves you so much that she would grant your every wish.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有求必应
    有求必應
    yǒu qiú bì yìng
    • to grant whatever is requested