有氣 [－气]

Jyutping jau5 hei3
Pinyin yǒu qì

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be angry; to get upset; to be mad
    (syn.) 使性子, 烧色, 起花光, 盛怒, 挂气, 上火, 苦气, 犯脾氣, 急眼, 恼火, 发飙, 使癖, 發性地, 鬧脾氣, 癀發, 发脾气, 怒, 闹脾气, 使性地, 忿懥, 動怒, 發老脾, 惱怒, 發呴, 受气, 發癀, 惱火, 燒色, 掛氣, 耍脾氣, 发呴, 冒烟, 大怒, 爆气, 受氣, 發臉, 冒煙, 生氣, 使气, 火癀, 犯脾气, 發脾氣, 𡳞火, 火大, 使颈, 恼怒, 发脸, 耍態度, 发火, 急, 戳火, 耍脾气, 見氣, 奭, 威怒, 氣惱, 使頸, 發飆, 惹气, 起性地, 弄性子, 起火, 惹氣, 震怒, 起性, 使氣, 发癀, 发性地, 动怒, 尥蹶子, 见气, 生气, 发脾四, 爆氣, 气恼, 发老脾, 發脾四, 癀发, 發火, 耍态度, 苦氣
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要开窗，我不太想感觉后面有气流。
    不要開窗，我不太想感覺後面有氣流。
    bù yào kāi chuāng ， wǒ bù tài xiǎng gǎn jué hòu miàn yǒu qì liú 。
    • Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋学校嘅校长好有气魄。
    我哋學校嘅校長好有氣魄。
    ngo5 dei6 hok6 haau6 ge3 haau6 zoeng2 hou2 jau5 hei3 paak3
    • Our principal has an energetic spirit.
  2. Cantonese
    条电排有气，小心唔好掂落去！
    條電排有氣，小心唔好掂落去！
    tiu4 din6 paai4 jau5 hei3, siu2 sam1 m4 hou2 dim3 lok6 heoi3!
    • The electrical line is live. Be careful not to touch it!
  3. Cantonese
    后生仔真系有气力，通顶都无问题。
    後生仔真係有氣力，通頂都無問題。
    hau6 saan1 zai2 zan1 hai6 jau5 hei3 lik6, tung1 deng2 dou1 mou5 man6 tai4.
    • Teens are energized, they are no problem with playing overnight.
  4. Cantonese
    间工厂有气体泄漏。
    間工廠有氣體泄漏。
    gaan1 gung1 cong2 jau5 hei3 tai2 sit3 lau6.
    • The factory leakages some gas.
  5. Cantonese
    今年嘅香港小姐好有气质。
    今年嘅香港小姐好有氣質。
    gam1 nin2 ge3 hoeng1 gong2 siu2 ze2 hou2 jau5 hei3 zat1.
    • Miss Hong Kong of this year has very good temperament.