有樣學樣 [－样学样]

Jyutping jau5 joeng6 hok6 joeng6
Pinyin yǒu yàng xué yàng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

有樣學樣 [－样学样]

Jyutping jau5 joeng2 hok6 joeng2
Pinyin yǒu yàng xué yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to imitate what sb else does; to follow sb's example
Definitions (CC-CANTO)
  1. the act of imitating or following the behaviour of another
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    模仿​人​哋​嘅​行​為
    to follow an example
    • 細路仔乜都有樣學樣，唔好教壞佢。
      细路仔乜都有样学样，唔好教坏佢。
      Child imitates action they observed. Don't do bad things in front of them.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to imitate or copy and actions of another
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 模仿
  2. 照樣兒學 – 照样儿学
  3. 見誰學誰 – 见谁学谁
  4. 依樣畫葫蘆 – 依样画葫芦
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    细路面前，唔好讲咁多粗口啦，因住佢哋有样学样呀。
    細路面前，唔好講咁多粗口啦，因住佢哋有樣學樣呀。
    sai3 lou6 min6 cin4, m4 hou2 gong2 gam3 do1 cou1 hau2 laa1, jan1 zyu6 keoi5 dei6 jau5 joeng2 hok6 joeng2 aa3.
    • Don't swear so much in front of the kids; they might just copy you.
  2. Cantonese
    细路仔乜都有样学样，唔好教坏佢。
    細路仔乜都有樣學樣，唔好教壞佢。
    • Child imitates action they observed. Don't do bad things in front of them.