有時候 [－时－]

Jyutping jau5 si4 hau6
Pinyin yǒu shí hòu

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    sometimes; occasionally; now and then
    (syn.) 有陣時, 不時, 偶而, 一時, 拄阵, 久唔久, 晃晃兒, 有时, 有时仔, 时不时, 拄陣, 罕罕仔, 有時陣, 有当时, 耐唔时, 一时, 有时阵, 耐唔時, 拄时阵, 間唔中, 成擺, 下把仔, 有當時仔, 一半下, 间唔中, 成摆, 時而, 有時仔, 不时, 有陣仔, 成下, 成時, 晃晃儿, 有阵仔, 下把, 有時, 時不時, 有成时, 成下仔, 成时, 有当时仔, 有成時, 难板, 難板, 有當時, 有阵时, 久不久, 间唔时, 偶尔, 时而, 间中, 偶爾, 間中, 耐唔耐, 耐唔中, 間唔時, 拄時陣
    • 冬天的時候這個地區有時候很冷。
      冬天的时候这个地区有时候很冷。
      dōng tiān de shí hòu zhè ge dì qū yǒu shí hòu hěn lěng ．
      This region is sometimes very cold during the winter.

有時候 [－时－]

Jyutping jau5 si4 hau6
Pinyin yǒu shí hou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sometimes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    sometimes; occasionally; now and then
    (syn.) 有陣時, 不時, 偶而, 一時, 拄阵, 久唔久, 晃晃兒, 有时, 有时仔, 时不时, 拄陣, 罕罕仔, 有時陣, 有当时, 耐唔时, 一时, 有时阵, 耐唔時, 拄时阵, 間唔中, 成擺, 下把仔, 有當時仔, 一半下, 间唔中, 成摆, 時而, 有時仔, 不时, 有陣仔, 成下, 成時, 晃晃儿, 有阵仔, 下把, 有時, 時不時, 有成时, 成下仔, 成时, 有当时仔, 有成時, 难板, 難板, 有當時, 有阵时, 久不久, 间唔时, 偶尔, 时而, 间中, 偶爾, 間中, 耐唔耐, 耐唔中, 間唔時, 拄時陣
    • 冬天的時候這個地區有時候很冷。
      冬天的时候这个地区有时候很冷。
      dōng tiān de shí hòu zhè ge dì qū yǒu shí hòu hěn lěng ．
      This region is sometimes very cold during the winter.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有时候口误对政治家来说是致命的。
    有時候口誤對政治家來説是致命的。
    yǒu shí hou kǒu wù duì zhèng zhì jiā lái shuō shì zhì mìng de 。
    • A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
  2. Mandarin
    耐心有时候是最有效的武器。
    耐心有時候是最有效的武器。
    nài xīn yǒu shí hou shì zuì yǒu xiào de wǔ qì 。
    • Patience is sometimes the most effective weapon.
  3. Mandarin
    7有时候被认为是一个幸运数字。
    7有時候被認為是一個幸運數字。
    7 yǒu shí hou bèi rèn wéi shì yí gè xìng yùn shù zì 。
    • Seven is sometimes considered a lucky number.
    • Some believe that seven is a lucky number.
  4. Mandarin
    他有时候会失去希望。
    他有時候會失去希望。
    tā yǒu shí hou huì shī qù xī wàng 。
    • He sometimes loses hope.
  5. Mandarin
    我有时候走路去上班，有时候骑自行车去上班，因为我家离单位很近。
    我有時候走路去上班，有時候騎自行車去上班，因為我家離單位很近。
    wǒ yǒu shí hou zǒu lù qù shàng bān ， yǒu shí hou qí zì xíng chē qù shàng bān ， yīn wèi wǒ jiā lí dān wèi hěn jìn 。
    • Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不过睇运动漫画，有时候更追求一份手心冒汗嘅紧张刺激感。
    不過睇運動漫畫，有時候更追求一份手心冒汗嘅緊張刺激感。
    • Sometimes we watch sports comics, we are pursuing the excitement that makes ours palms sweaty!
  2. Cantonese
    爱情有时候会令人失去理智。
    愛情有時候會令人失去理智。
    • Love sometimes makes one lose his or her rationality.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冬天的时候这个地区有时候很冷。
    冬天的時候這個地區有時候很冷。
    dōng tiān de shí hòu zhè ge dì qū yǒu shí hòu hěn lěng ．
    • This region is sometimes very cold during the winter.
  2. Mandarin
    除此之外有时候因应某些特殊的需求，制作出简单的应用程式，应用程式可能只会执行一次，或者永远只应付一种需求，杀鸡焉用牛刀，写死来缩短开发的时间，也是一种不错的决策。
    除此之外有時候因應某些特殊的需求，製作出簡單的應用程式，應用程式可能只會執行一次，或者永遠只應付一種需求，殺雞焉用牛刀，寫死來縮短開發的時間，也是一種不錯的決策。
    chú cǐ zhī wài yǒu shí hòu yīn yìng mǒu xiē tè shū de xū qiú ， zhì zuò chū jiǎn dān de yìng yòng chéng shì ， yìng yòng chéng shì kě néng zhǐ huì zhí xíng yī cì ， huò zhě yǒng yuǎn zhǐ yìng fù yī zhǒng xū qiú ， shā jī yān yòng niú dāo ， xiě sǐ lái suō duǎn kāi fā de shí jiān ， yě shì yī zhǒng bù cuò de jué cè ．
    • Besides this, there are times when one creates a simple application in order to meet a special requirement. Perhaps the application will only be run once, or will never doing anything else but that one task. In such cases, why use an ox cleaver to kill a chicken? In terms of shortening development time, hard coding would not be a bad strategy.
  3. Mandarin
    有时候一个简化字会对应多个繁体字。
    有時候一個簡化字會對應多個繁體字。
    yǒu shí hòu yī ge jiǎn huà zì huì duì yìng duō ge fán tǐ zì ．
    • Sometimes a simplified character may correspond to several traditional characters.