有料 [－－]

Jyutping jau5 liu2
Pinyin yǒu liào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. impressive
Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cantonese)/capable/gossip/rich
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、潮語
    形容​啲​人​或者​啲​嘢​有意思
    intriguing
  2. 形容詞
    形容​能力​或者​質素​唔​差
    stuff; makings; potentiality
    • 估唔到佢年紀輕輕，已經咁有料喎。
      估唔到佢年纪轻轻，已经咁有料㖞。
      gu2 m4 dou3 keoi5 nin4 gei2 heng1 heng1, ji5 ging1 gam3 jau5 liu2 wo3.
      I didn't expect with his young age, he can have that potentiality.
  3. 近義詞
    有料到
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    capable; resourceful; qualified; skilled; adept
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 有本事
  2. 有能耐
  3. 有辦法 – 有办法
  4. 有資格 – 有资格
  5. 有學問 – 有学问
  6. 有才幹 – 有才干
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿头，呢度有料到。
    阿頭，呢度有料到。
    aa3 tau2, ni1 dou6 jau5 liu2 dou3.
    • Hey boss, found something interesting here.
  2. Cantonese
    睇咗咁多个中医，终于揾到个有料到嘅，饮一次药啲咳就断尾。
    睇咗咁多個中醫，終於揾到個有料到嘅，飲一次藥啲咳就斷尾。
    tai2 zo2 gam3 do1 go3 zung1 ji1, zung1 jyu1 wan2 dou2 go3 jau5 liu2 dou3 ge3, jam2 jat1 ci3 joek6 di1 kat1 zau6 tyun5 mei5.
    • I consulted many traditional Chinese medicine practitioners and finally found one that knows his stuff. My cough stopped at once after I took the herbal medicine.
  3. Cantonese
    同佢打交小心啲，条友有料到。
    同佢打交小心啲，條友有料到。
    tung4 keoi5 daa2 gaau1 siu2 sam1 di1, tiu4 jau2 jau5 liu2 dou3.
    • Beware of him, he knows how to fight well.
  4. Cantonese
    估唔到佢年纪轻轻，已经咁有料㖞。
    估唔到佢年紀輕輕，已經咁有料喎。
    gu2 m4 dou3 keoi5 nin4 gei2 heng1 heng1, ji5 ging1 gam3 jau5 liu2 wo3.
    • I didn't expect with his young age, he can have that potentiality.
  5. Cantonese
    饮咗两大支都冇wing，有料到吓。
    飲咗兩大支都冇wing，有料到吓。
    jam2 zo2 loeng5 daai6 zi1 dou1 mou5 wing1, jau5 liu2 dou3 haa2.
    • Wow you are such a good drinker; you aren't even tipsy after two bottles of wine.