語句
容易預計或者計算 (lit.) have number to calculate; (fig.) can be easily estimated or calculated
佢叫我買啲嘢全部都平到有數得計,好難打斧頭架喎。
佢叫我买啲嘢全部都平到有数得计,好难打斧头架㖞。
Those things he asked me to buy were so inexpensive, so much so that the total amount can be easily calculated; so it is very difficult for me to cheat him.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢叫我买啲嘢全部都平到有数得计,好难打斧头架㖞。
佢叫我買啲嘢全部都平到有數得計,好難打斧頭架喎。
Those things he asked me to buy were so inexpensive, so much so that the total amount can be easily calculated; so it is very difficult for me to cheat him.