有效期 [－－－]

Jyutping jau5 haau6 kei4
Pinyin yǒu xiào qí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    validity period
  2. noun
    shelf life; expiration date

有效期 [－－－]

Jyutping jau5 haau6 kei4
Pinyin yǒu xiào qī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. period of validity
  2. sell-by date
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生效​期​，​具有​效用​嘅​期限​（​量​詞​：​段​）
    validity period
    • 簽約嗰時，要留意服務有效期。
      签约𠮶时，要留意服务有效期。
      cim1 joek3 go2 si4, jiu3 lau4 ji3 fuk6 mou6 jau5 haau6 kei4.
      When you sign the contract, you should pay attention to the validity period of service.
    • 當局決定延長疫苗嘅有效期。
      当局决定延长疫苗嘅有效期。
      dong1 guk6 kyut3 ding6 jin4 coeng4 jik6 miu4 ge3 jau5 haau6 kei4.
      The authorities decided to extend the validity period of the vaccines.
    • 有效期至今年8月31日。
      有效期至今年8月31日。
      jau5 haau6 kei4 zi3 gam1 nin4 baat3 jyut6 saam1 sat6 jat1 jat6.
      It is valid until 31st August this year.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    validity period
  2. noun
    shelf life; expiration date
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5079
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有效期到1997年3月31日为止。
    有效期到1997年3月31日為止。
    yǒu xiào qī dào 1997 nián 3 yuè 31 rì wéi zhǐ 。
    • It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.
  2. Mandarin
    这个签证的有效期限是多久?
    這個簽證的有效期限是多久?
    zhè ge qiān zhèng de yǒu xiào qī xiàn shì duō jiǔ ?
    • How long is this visa good for?
  3. Mandarin
    这张票的有效期是三天。
    這張票的有效期是三天。
    zhè zhāng piào de yǒu xiào qī shì sān tiān 。
    • The ticket holds good for three days.
    • This ticket is good for three days.
    • This ticket is valid for three days.
    • The ticket is good for three days.
  4. Mandarin
    这张护照的有效期到什么时候？
    這張護照的有效期到什麼時候？
    zhè zhāng hù zhào de yǒu xiào qī dào shén me shí hou ？
    • How long is this visa good for?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    签约𠮶时，要留意服务有效期。
    簽約嗰時，要留意服務有效期。
    cim1 joek3 go2 si4, jiu3 lau4 ji3 fuk6 mou6 jau5 haau6 kei4.
    • When you sign the contract, you should pay attention to the validity period of service.
  2. Cantonese
    当局决定延长疫苗嘅有效期。
    當局決定延長疫苗嘅有效期。
    dong1 guk6 kyut3 ding6 jin4 coeng4 jik6 miu4 ge3 jau5 haau6 kei4.
    • The authorities decided to extend the validity period of the vaccines.
  3. Cantonese
    有效期至今年8月31日。
    有效期至今年8月31日。
    jau5 haau6 kei4 zi3 gam1 nin4 baat3 jyut6 saam1 sat6 jat1 jat6.
    • It is valid until 31st August this year.