有撚 [－－]

Jyutping jau5 lan2
Pinyin yǒu niǎn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、粗俗
    反話​，​指​ ​冇
    a sarcastic way to emphasize the lack of something
    • 你同佢講咁多嘢有撚用咩！
      你同佢讲咁多嘢有撚用咩！
      It's bloody futile to talk to him!
    • 啱啱畢業，有撚錢咩。
      啱啱毕业，有撚钱咩。
      Having just graduated, how would I have any money.
    • 告我？你有撚證據呀？
      告我？你有撚证据呀？
      You want to sue me? Where's your fucking evidence?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有撚用。
    有撚用。
    jau5 lan2 jung6.
    • This is fucking useless.
  2. Cantonese
    你同佢讲咁多嘢有撚用咩！
    你同佢講咁多嘢有撚用咩！
    • It's bloody futile to talk to him!
  3. Cantonese
    啱啱毕业，有撚钱咩。
    啱啱畢業，有撚錢咩。
    • Having just graduated, how would I have any money.
  4. Cantonese
    告我？你有撚证据呀？
    告我？你有撚證據呀？
    • You want to sue me? Where's your fucking evidence?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你有撚用！
    你有撚用！
    nei5 jau5 lan2 jung6!
    • You are of fuck all use!