有損 [－损]

Jyutping jau5 syun2
Pinyin yǒu sǔn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be harmful (to)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    損害​；​令到​某樣​嘢​減少​或者​受害
    to damage; to deteriorate
    • 呢班議員喺立法會嘅行為有損佢哋嘅公眾形象。
      呢班议员喺立法会嘅行为有损佢哋嘅公众形象。
      ni1 baan1 ji5 jyun4 hai2 laap6 faat3 wui2 ge3 hang4 wai4 jau5 syun2 keoi5 dei6 ge3 gung1 zung3 jing4 zoeng6.
      The behaviours of those Councillors in the LegCo have damaged their images in the public.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请不要做任何有损松野家族名声的事！
    請不要做任何有損松野家族名聲的事！
    qǐng bù yào zuò rèn hé yǒu sǔn sōng yě jiā zú míng shēng de shì ！
    • Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    党媒唔会报呢啲新闻㗎，会有损佢哋党嘅形象。
    黨媒唔會報呢啲新聞㗎，會有損佢哋黨嘅形象。
    dong2 mui4 m4 wui5 bou3 ni1 di1 san1 man2 gaa3, wui5 jau5 syun2 keoi5 dei6 dong2 ge3 jing4 zoeng6.
    • The party media would not report these news, as they may deteriorate the party's image.
  2. Cantonese
    呢班议员喺立法会嘅行为有损佢哋嘅公众形象。
    呢班議員喺立法會嘅行為有損佢哋嘅公眾形象。
    ni1 baan1 ji5 jyun4 hai2 laap6 faat3 wui2 ge3 hang4 wai4 jau5 syun2 keoi5 dei6 ge3 gung1 zung3 jing4 zoeng6.
    • The behaviours of those Councillors in the LegCo have damaged their images in the public.
  3. Cantonese
    有损家声
    有損家聲
    jau5 syun2 gaa1 sing1
    • to cause damage to the family's reputation