有恃無恐 [－－无－]

Jyutping jau5 ci5 mou4 hung2
Pinyin yǒu shì wú kǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. secure in the knowledge that one has backing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    有​可以​依靠​嘅​嘢​，​所以​冇​嘢​好​怕​；​含​貶義
    (usu. negative in meaning) to fear nothing as one has strong support; to be arrogant and dauntless
    • 個殺人犯賄賂咗個法官，所以佢有恃無恐，唔怕會判死刑。
      个杀人犯贿赂咗个法官，所以佢有恃无恐，唔怕会判死刑。
      go3 saat3 jan4 faan2 kui2 lou6 zo2 go3 faat3 gun1, so2 ji5 keoi5 jau5 ci5 mou4 hung2, m4 paa3 wui5 pun3 sei2 jing4.
      The murderer has no fear of being sentenced to death because he bribed the judge.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be emboldened in the knowledge that one has backing; to fear nothing with someone at one's back
    • 得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐
      得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐
      dé bù dào de yǒng yuǎn zài sāo dòng ， bèi pi ā nài de dōu yǒu shì wú kǒng
      Deprived, in a disturbance;
      Possessed, how supercilious.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个杀人犯贿赂咗个法官，所以佢有恃无恐，唔怕会判死刑。
    個殺人犯賄賂咗個法官，所以佢有恃無恐，唔怕會判死刑。
    go3 saat3 jan4 faan2 kui2 lou6 zo2 go3 faat3 gun1, so2 ji5 keoi5 jau5 ci5 mou4 hung2, m4 paa3 wui5 pun3 sei2 jing4.
    • The murderer has no fear of being sentenced to death because he bribed the judge.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    得不到的永远在骚动 被偏爱的都有恃无恐
    得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐
    dé bù dào de yǒng yuǎn zài sāo dòng ， bèi pi ā nài de dōu yǒu shì wú kǒng
    • Deprived, in a disturbance;
      Possessed, how supercilious.