有得揮 [--挥]
Jyutping
jau5 dak1 fai1
Pinyin
yǒu de huī
-
語句
兩樣嘢或者兩個人嘅能力相近,可以互相匹敵。
comparable, in the same league as; literally: possible to fight
-
你睇吓阿明,佢就咁一拳就打到阿松飛咗出擂台,真係同拳王阿里有得揮!
你睇吓阿明,佢就咁一拳就打到阿松飞咗出擂台,真系同拳王阿里有得挥!
nei5 tai2 haa5 aa3 ming4, keoi5 zau6 gam2 jat1 kyun4 zau6 daa2 dou3 aa3 cung4 fei1 zo2 ceot1 leoi4 toi4, zan1 hai6 tung4 kyun4 wong4 aa3 lei5 jau5 dak1 fai1.
Look at A-ming. He sent A-chung flying off the ring with just a punch. He's in the same league as Ali!
-
反義詞
冇得揮
有得揮 [--挥]
Jyutping
jau5 dak1 fai1
Pinyin
yóu3de huī
-
can match up to; can compare favourably with; bear comparison with [colloquial]
-
Cantonese
你睇吓阿明,佢就咁一拳就打到阿松飞咗出擂台,真系同拳王阿里有得挥!
你睇吓阿明,佢就咁一拳就打到阿松飛咗出擂台,真係同拳王阿里有得揮!
nei5 tai2 haa5 aa3 ming4, keoi5 zau6 gam2 jat1 kyun4 zau6 daa2 dou3 aa3 cung4 fei1 zo2 ceot1 leoi4 toi4, zan1 hai6 tung4 kyun4 wong4 aa3 lei5 jau5 dak1 fai1.
-
Look at A-ming. He sent A-chung flying off the ring with just a punch. He's in the same league as Ali!