有少少 [－－－]

Jyutping jau5 siu2 siu2
Pinyin yǒu shǎo shǎo

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 有一點 – 有一点
  2. 有點兒 – 有点儿

有少少 [－－－]

Jyutping jau5 siu2 siu2
Pinyin yǒu shǎo shāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. to have a little bit; a bit; kind of
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今朝早我同个老婆有少少拗撬。我本来以为无乜嘢，去到夜晚见到佢咁嘅样，先知原来我搞到佢好唔开心。
    今朝早我同個老婆有少少拗撬。我本來以為無乜嘢，去到夜晚見到佢咁嘅樣，先知原來我搞到佢好唔開心。
    gam1 ziu1 zou2 ngo5 tung4 go3 lou5 po4 jau5 siu2 siu2 aau3 hiu3 。 ngo5 bun2 loi4 ji5 wai4 mou4 mat1 je5 ， heoi3 dou3 je6 maan5 gin3 dou3 keoi5 gam3 ge3 joeng6 ， sin1 zi1 jyun4 loi4 ngo5 gaau2 dou3 keoi5 hou3 m4 hoi1 sam1 。
    • This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
  2. Cantonese
    老实讲吖，虽然我同你做朋友做得好开心，但系我谂我都有少少钟意咗你。
    老實講吖，雖然我同你做朋友做得好開心，但係我諗我都有少少鍾意咗你。
    lou5 sat6 gong2 aa1 ， seoi1 jin4 ngo5 tung4 nei5 zou6 pang4 jau5 zou6 dak1 hou2 hoi1 sam1 ， daan6 hai6 ngo5 nam2 ngo5 dou1 jau5 siu2 siu2 zung1 ji3 zo2 nei5 。
    • I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
  3. Cantonese
    个樽入面仲有少少牛奶净。
    個樽入面仲有少少牛奶淨。
    go3 zeon1 jap6 min6 zung6 jau5 siu2 siu2 ngau4 naai5 zing6 。
    • There is a little milk left in the bottle.
  4. Cantonese
    连Tom都对学法文有少少兴趣。
    連Tom都對學法文有少少興趣。
    lin4 Ｔ o m dou1 deoi3 hok6 faat3 man4 jau5 siu2 siu2 hing3 ceoi3 。
    • Even Tom is a little interested in learning French.
  5. Cantonese
    我觉得呢度啲嘢食有少少辣。
    我覺得呢度啲嘢食有少少辣。
    ngo5 gok3 dak1 nei4 dou6 di1 je5 sik6 jau5 siu2 siu2 laat6 。
    • I found the food here to be a little spicy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有少少常识嘅人都唔会喂朱古力俾狗食啦下话？
    有少少常識嘅人都唔會餵朱古力俾狗食啦下話？
    jau5 siu2 siu2 soeng4 sik1 ge3 jan4 dou1 m4 wui5 wai3 zyu1 gu1 lik1 bei2 gau2 sik6 laa1 haa6 waa5?
    • Anyone with half a brain wouldn't feed chocolate to dogs. It's not rocket science, is it?
  2. Cantonese
    佢有少少喉咙痛，所以买咗支夏枯草嚟饮。
    佢有少少喉嚨痛，所以買咗支夏枯草嚟飲。
    keoi5 jau5 siu2 siu2 hau4 lung4 tung3, so2 ji5 maai5 zo2 zi1 haa6 fu1 cou2 lei4 jam2.
    • He's got a bit of a sore throat, so he bought a bottle of common self-heal herbal drink.
  3. Cantonese
    呢场音乐会场面冷清，只有少少观众。
    呢場音樂會場面冷清，只有少少觀眾。
    ni1 coeng4 jam1 ngok6 wui2 coeng4 min2 laang5 cing1, zi2 jau5 siu2 siu2 gun1 zung3.
    • This music concert is desolate, with just a few audience.
  4. Cantonese
    我有少少担心佢讲嘅嘢。
    我有少少擔心佢講嘅嘢。
    ngo5 jau5 siu2 siu2 daam1 sam1 keoi5 gong2 ge3 je5.
    • I was a little bit worried about what she said.
  5. Cantonese
    个时间表有少少改动。
    個時間表有少少改動。
    go3 si4 gaan3 biu2 jau5 siu2 siu2 goi2 dung6.
    • There are some changes to the timetable.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我有少少紧张。
    我有少少紧张。
    ngo5 jau5 siu2 siu2 gan2 zoeng1.
    • I'm slightly nervous.