有咗 [－－]

Jyutping jau5 zo2
Pinyin yǒu zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) pregnant; (phrase) already have
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    懷孕​；​大​咗​肚​；​有​BB
    to be pregnant
    • 我已經有咗四個月喇！
      我已经有咗四个月喇！
      ngo5 ji5 ging1 jau5 zo2 sei3 go3 jyut6 laa3!
      I have already been pregnant for four months!
  2. 近義詞
    大肚、懷孕
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, euphemistic
    to be pregnant; to be with child
    (syn.) 孕育, 妊娠, 有喜, 有身, 有了, 重身子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 懷孕了 – 怀孕了
  2. 有了喜
  3. 有喜了
  4. 有孕
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有咗呢个安全系统，啲员工去到边，我哋都可以监察到佢哋嘅一举一动。
    有咗呢個安全系統，啲員工去到邊，我哋都可以監察到佢哋嘅一舉一動。
    jau5 zo2 nei4 go3 on1 cyun4 hai6 tung2 ， di1 jyun4 gung1 heoi3 dou3 bin1 ， ngo5 dei2 dou1 ho2 ji5 gaam1 caat3 dou3 keoi5 dei2 ge3 jat1 geoi2 jat1 dung6 。
    • This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有咗呢本秘笈就练到如来神掌㗎啦！
    有咗呢本秘笈就練到如來神掌㗎啦！
    jau5 zo5 ni1 bun2 bei3 kap1 zau6 lin6 dou2 jyu4 loi4 san4 zoeng2 gaa3 laa3!
    • With this secret manual, you will master the Buddha's palm!
  2. Cantonese
    我听见佢有咗。
    我聽見佢有咗。
    ngo5 teng1 gin3 keoi5 jau5 zo2.
    • I've heard that she is pregnant.
  3. Cantonese
    有咗手提电话之后，我就冇再戴表喇。
    有咗手提電話之後，我就冇再戴錶喇。
    jau5 zo2 sau2 tai4 din6 waa2 zi1 hau6, ngo5 zau6 mou5 zoi3 daai3 biu1 laa3
    • I haven't worn a watch since having a mobile phone.
  4. Cantonese
    智能手机有咗好多年，都唔算系新鲜喇！
    智能手機有咗好多年，都唔算係新鮮喇！
    zi3 nang4 sau2 gei1 jau5 zo2 hou2 do1 nin4, dou1 m4 syun3 hai6 san1 sin1 laa3!
    • Smartphones have been around for years. They're no longer something new.
  5. Cantonese
    佢对佢老师有咗爱慕之情。
    佢對佢老師有咗愛慕之情。
    keoi5 deoi3 keoi5 lou5 si1 jau5 zo2 oi3 mou6 zi1 cing4.
    • He falls in love with his teacher because of admiration.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    有咗佢就算打跛双脚都冇相干
    有咗佢就算打跛双脚都冇相干
    jau5 zo2 keoi5 zau6 syun3 daa2 bai1 soeng1 goek3 dou1 mou5 soeng1 gon1
    • If you have him, even breaking your two legs is nothing