他有可能赢得比赛。
他有可能贏得比賽。
tā yǒu kě néng yíng dé bǐ sài 。
He is likely to win the game.
He might win the competition.
He might win the tournament.
Mandarin
很有可能去掉C元素会得出同样的结果。
很有可能去掉C元素會得出同樣的結果。
hěn yǒu kě néng qù diào c yuán sù huì dé chū tóng yàng de jiē guǒ 。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Mandarin
我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金,也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里,而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
我從來不是最有可能獲得這一職務的候選人。我們剛開始並沒有太多資金,也沒有得到許多人的支持。我們的競選活動並非始自華盛頓的大廳裏,而是始於得梅因、康科德、查爾斯頓這些地方的普通民眾家中。那些辛勤工作的人們從自己微薄的儲蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
wǒ cóng lái bù shì zuì yǒu kě néng huò dé zhè yī zhí wù de hòu xuǎn rén 。 wǒ men gāng kāi shǐ bìng méi yǒu tài duō zī jīn , yě méi yǒu dé dào xǔ duō rén de zhī chí 。 wǒ men de jìng xuǎn huó dòng bìng fēi shǐ zì huá shèng dùn de dà tīng lǐ , ér shì shǐ yú dé méi yīn 、 kāng kē dé 、 chá ěr sī dùn zhè xiē dì fāng de pǔ tōng mín zhòng jiā zhōng 。 nà xiē xīn qín gōng zuò de rén men cóng zì jǐ wēi bó de chǔ xù zhōng juān chū 5 měi yuán 、10 měi yuán 、20 měi yuán 。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
Mandarin
他有可能是被谋杀的。
他有可能是被謀殺的。
tā yǒu kě néng shì bèi móu shā de 。
He was stabbed by a thief and had lost a lot of blood. His life is hung by a thread.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
在中国男篮败在希腊队脚下后,姚明并没有发火,而是中肯地提出了自己的意见,他说:“闭门造车打国内的联赛永远都是这样,必须让他们出去打比赛,不是一个一个队的出去,而是一个一个队员的出去,杀入外面每一个队。这样,我们的篮球整体水准才有可能提升。”
在中國男籃敗在希臘隊腳下後,姚明並沒有發火,而是中肯地提出了自己的意見,他説:“閉門造車打國內的聯賽永遠都是這樣,必須讓他們出去打比賽,不是一個一個隊的出去,而是一個一個隊員的出去,殺入外面每一個隊。這樣,我們的籃球整體水準才有可能提升。”
zài zhōng guó nán lán bài zài xī là duì jiǎo xià hòu , yáo míng bìng méi yǒu fā huǒ , ér shì zhōng kěn dì tí chū le zì jǐ de yì jiàn , tā shuō : “ bì mén zào chē dǎ guó nèi de lián sài yǒng yuǎn dōu shì zhè yàng , bì xū ràng tā men chū qù dǎ bǐ sài , bù shì yī ge yī ge duì de chū qù , ér shì yī ge yī ge duì yuán de chū qù , shā rù wài miàn měi yī ge duì . zhè yàng , wǒ men de lán qiú zhěng tǐ shuǐ zhǔn cái yǒu kě néng tí shēng . ”
After the men's basketball team for China lost at the hands of Greece, Yao Ming did not become angry. Instead, he offered his own opinion, which cut right to the heart of the matter, "It will always be like this if we operate in a vacuum, and are forever only playing local league games in our own country. We need to let them go abroad to compete. It's not about individual teams going abroad. Rather, it's about individual team members going abroad and fighting their way onto the teams of other countries. That's the only way we'll be able raise the level of our basketball as a whole.
We hope that wherever possible members of the Standing Committee of the National People's Congress, members of the National Committee of the Political Consultative Conference and people's deputies will take part in this review.