Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
有
勇
無
謀
[--
无
谋
]
Jyutping
jau5 jung5 mou4 mau4
Pinyin
yǒu yǒng wú móu
Definitions (CC-CEDICT)
bold but not very astute (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
勇敢但係缺乏計劃
foolishly bold; foolhardy
有勇無謀只會累街坊。
有勇无谋只会累街坊。
jau5 jung5 mou4 mau4 zi2 wui5 leoi6 gaai1 fong1.
Other people would suffer from your foolhardy behaviour.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to be foolhardy; to be brave but to lack a strategic mind; all brawn and no brains
(syn.) 勇而無謀, 勇而无谋
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
有勇无谋
有勇無謀
jau5 jung5 mou4 mau4
foolhardy
Cantonese
有勇无谋只会累街坊。
有勇無謀只會累街坊。
jau5 jung5 mou4 mau4 zi2 wui5 leoi6 gaai1 fong1.
Other people would suffer from your foolhardy behaviour.