有助 [－－]

Jyutping jau5 zo6
Pinyin yǒu zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. helpful
  2. beneficial
  3. to help
  4. conducive to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​某件事​或者​行為​有​幫助
    to be good for something
    • 瞓之前沖個熱水涼有助睡眠。
      瞓之前冲个热水凉有助睡眠。
      fan3 zi1 cin4 cung1 go3 jit6 seoi2 loeng4 jau5 zo6 seoi6 min4.
      Taking a warm shower before going to bed is good for sleep.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    helpful; beneficial; conducive
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当你试图去证明某件事, 有助于了解它是真的。
    當你試圖去證明某件事, 有助於了解它是真的。
    dāng nǐ shì tú qù zhèng míng mǒu jiàn shì , yǒu zhù yú liǎo jiě tā shì zhēn de 。
    • When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
  2. Mandarin
    所有这些都有助于增加我们的幸福。
    所有這些都有助於增加我們的幸福。
    suǒ yǒu zhè xiē dōu yǒu zhù yú zēng jiā wǒ men de xìng fú 。
    • All these things serve to add to our happiness.
  3. Mandarin
    失业者渴望工作——任何有助于养家糊口的工作都可以。
    失業者渴望工作——任何有助於養家糊口的工作都可以。
    shī yè zhě kě wàng gōng zuò —— rèn hé yǒu zhù yú yǎng jiā hú kǒu de gōng zuò dōu kě yǐ 。
    • The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.
  4. Mandarin
    有些人认为每吃饭的时候吃葡萄柚会有助于减肥。
    有些人認為每吃飯的時候吃葡萄柚會有助於減肥。
    yǒu xiē rén rèn wéi měi chī fàn de shí hou chī pú táo yòu huì yǒu zhù yú jiǎn féi 。
    • Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    扩阔自己嘅专业领域，有助于提升自己嘅成长。
    擴闊自己嘅專業領域，有助於提升自己嘅成長。
    kwok3 fut3 zi6 gei2 ge3 zyun1 jip6 ling5 wik6, jau5 zo6 jyu1 tai4 sing1 zi6 gei2 ge3 sing4 zoeng2.
    • X
  2. Cantonese
    每日完成习作，有助于锻炼自己嘅能力同培养良好嘅学习习惯。
    每日完成習作，有助於鍛鍊自己嘅能力同培養良好嘅學習習慣。
    • X
  3. Cantonese
    化验小便有助及早发现肾病。
    化驗小便有助及早發現腎病。
    faa3 jim6 siu2 bin6 jau5 zo6 kap6 zou2 faat3 jin6 san5 beng6.
    • Urine tests can help detect kidney disease.
  4. Cantonese
    悭电胆嘅寿命长过钨丝灯胆唔少，有助保护环境。
    慳電膽嘅壽命長過鎢絲燈膽唔少，有助保護環境。
    haan1 din6 daam2 ge3 sau6 ming6 coeng4 gwo3 wu1 si1 dang1 daam2 m4 siu2, jau5 zo6 bou2 wu6 waan4 ging2.
    • A CFL lasts longer than an incandescent bulb; this helps protect the environment.
  5. Cantonese
    提倡迁都嘅人认为迁都有助舒缓人口增长嘅压力以及促进开发。
    提倡遷都嘅人認為遷都有助舒緩人口增長嘅壓力以及促進開發。
    tai4 coeng1 cin1 dou1 ge3 jan4 jing6 wai4 cin1 dou1 jau5 zo6 syu1 wun4 jan4 hau2 zang1 zoeng2 ge3 aat3 lik6 ji5 kap6 cuk1 zeon3 hoi1 faat3.
    • The advocates for relocation of the capital think that it could alleviate the stress of population growth and facilitate development.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天我就来说说，我这个曾经的“恨国党”的转变过程，以及为什么年轻人容易被美式民主那一套忽悠，但成年成熟之后就醒悟了，为什么做生意非常有助于治疗这种幼稚病？
    今天我就來説説，我這個曾經的“恨國黨”的轉變過程，以及為什麼年輕人容易被美式民主那一套忽悠，但成年成熟之後就醒悟了，為什麼做生意非常有助於治療這種幼稚病？
    jīn tiān wǒ jiù lái shuō shuō ， wǒ zhè ge céng jīng de “ hèn guó dǎng ” de zhuǎn biàn guò chéng ， yǐ jí wèi shén me nián qīng rén róng yì bèi měi shì mín zhǔ nà yī tào hū yōu ， dàn chéng nián chéng shú zhī hòu jiù xǐng wù le ， wèi shén me zuò shēng yì fēi cháng yǒu zhù yú zhì liáo zhè zhǒng yòu zhì bìng ？
    • X
  2. Mandarin
    另一名冲锋队警员王英杰认为，新制服最大优点是取消了以往俗称「天地线」的肩膀直带及腰间皮带，外衣的反光带亦有助警员控制人群及处理交通意外。
    另一名衝鋒隊警員王英傑認為，新制服最大優點是取消了以往俗稱「天地線」的肩膀直帶及腰間皮帶，外衣的反光帶亦有助警員控制人群及處理交通意外。
    lìng yī míng chōng fēng duì jǐng yuán wáng yīng jié rèn wèi ， xīn zhì fú zuì dà yōu diǎn shì qǔ xiāo le yǐ wǎng sú chēng “ tiān dì xiàn ” de jiān bǎng zhí dài jí yāo jiān pí dài ， wài yī de fǎn guāng dài yì yǒu zhù jǐng yuán kòng zhì rén qún jí chù lǐ jiāo tōng yì wài ．
    • Another police officer from the Emergency Unit, Wong Ying-kit believes that the biggest advantage of the new uniform is the abolition of Sam Browne belt, dubbed as "sky and ground belt" previously. Reflective stripes on the coat also benefits crowd control and dealing with traffic accidents.