有利 [－－]

Jyutping jau5 lei6
Pinyin yǒu lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. advantageous; favorable
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Good for
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    泛指​有​好​嘅​影​響
    conducive; beneficial; favourable; advantageous
    • 呢次交易對我哋公司非常有利。
      呢次交易对我哋公司非常有利。
      ni1 ci3 gaau1 jik6 deoi3 ngo5 dei6 gung1 si1 fei1 soeng4 jau5 lei6
      This trade is beneficial to our company.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be advantageous; to be beneficial; to be favourable
  2. adj
    advantageous; beneficial; favourable
    (syn.) 优惠, 有益處, 優惠, 有益, 有好处, 有幫助, 有好處, 有帮助, 有益处
    • 有利條件
      有利条件
      yǒu lì tiáo jiàn
      favorable conditions
    • 捕捉有利時機
      捕捉有利时机
      bǔ zhuō yǒu lì shí jī
      to seize a favorable opportunity
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #863
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    做运动有利于健康。
    做運動有利於健康。
    zuò yùn dòng yǒu lì yú jiàn kāng 。
    • Exercise is good for your health.
  2. Mandarin
    加入我们对你有利。
    加入我們對你有利。
    jiā rù wǒ men duì nǐ yǒu lì 。
    • It is to your advantage to join us.
  3. Mandarin
    它有利于我们理解其他文化。
    它有利於我們理解其他文化。
    tā yǒu lì yú wǒ men lǐ jiě qí tā wén huà 。
    • It's good for our understanding of other cultures.
  4. Mandarin
    对某人有利的对另外的人未必有利。
    對某人有利的對另外的人未必有利。
    duì mǒu rén yǒu lì de duì lìng wài de rén wèi bì yǒu lì 。
    • One man's meat is another man's poison.
  5. Mandarin
    证据对他有利。
    證據對他有利。
    zhèng jù duì tā yǒu lì 。
    • The evidence was in his favor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢次交易对我哋公司非常有利。
    呢次交易對我哋公司非常有利。
    ni1 ci3 gaau1 jik6 deoi3 ngo5 dei6 gung1 si1 fei1 soeng4 jau5 lei6
    • This trade is beneficial to our company.
  2. Cantonese
    呢度嘅机制好透明，有利市民去监察政府。
    呢度嘅機制好透明，有利市民去監察政府。
    nei1 dou6 ge3 gei1 zai3 hou2 tau3 ming4, jau5 lei6 si5 man4 heoi3 gaam1 caat3 zing3 fu2.
    • The system here is so open and clear, it's easier for the citizens to supervise the government.
  3. Cantonese
    健全制度有利长治久安。
    健全制度有利長治久安。
    gin6 cyun4 zai3 dou6 jau5 lei6 coeng4 zi6 gau2 on1.
    • A sound system benefits stable governance.
  4. Cantonese
    有利于事业发展
    有利於事業發展
    jau5 lei6 jyu1 si6 jip6 faat3 zin2
    • beneficial to the development of one's career
  5. Cantonese
    佢唔同你分手，都系因为你有利用价值！
    佢唔同你分手，都係因為你有利用價值！
    keoi5 m4 tung4 nei5 fan1 sau2, dou1 hai6 jan1 wai6 nei5 jau5 lei6 jung6 gaa3 zik6!
    • The only reason why he/she hasn't broken up with you yet, is because you are valuable to him/her and can be further exploited!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    反过来，《计算机世界》那边的业务，所里的其他部门能够解决的，如报纸的排版、市场研究等，就在所里做了，这样有利于调整分配格局，不断地提高全体职工的收入。
    反過來，《計算機世界》那邊的業務，所裏的其他部門能夠解決的，如報紙的排版、市場研究等，就在所裏做了，這樣有利於調整分配格局，不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái ， “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù ， suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de ， rú bào zhǐ de pái bǎn ， shì chǎng yán jiū děng ， jiù zài suǒ lǐ zuò le ， zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú ， bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù ．
    • X
  2. Mandarin
    目前总的国际形势和国内形势于我们有利，于侵略者不利。
    目前總的國際形勢和國內形勢於我們有利，於侵略者不利。
    mù qián zǒng de guó jì xíng shì hé guó nèi xíng shì yú wǒ men yǒu lì ， yú qīn lüè zhě bù lì ．
    • At present, the international and domestic situation as a whole is favourable to us, not to the aggressors.
  3. Mandarin
    有利条件
    有利條件
    yǒu lì tiáo jiàn
    • favorable conditions
  4. Mandarin
    捕捉有利时机
    捕捉有利時機
    bǔ zhuō yǒu lì shí jī
    • to seize a favorable opportunity
  5. Mandarin
    为了对付帝国主义的压迫，为了使落后的经济地位提高一步，中国必须利用一切于国计民生有利而不是有害的城乡资本主义因素，团结民族资产阶级，共同奋斗。
    為了對付帝國主義的壓迫，為了使落後的經濟地位提高一步，中國必須利用一切於國計民生有利而不是有害的城鄉資本主義因素，團結民族資產階級，共同奮鬥。
    wèi le duì fu dì guó zhǔ yì de yā pò ， wèi le shǐ luò hòu de jīng jì dì wèi tí gāo yī bù ， zhōng guó bì xū lì yòng yī qiè yú guó jì mín shēng yǒu lì ér bù shì yǒu hài de chéng xiāng zī běn zhǔ yì yīn sù ， tuán jié mín zú zī chǎn jiē jí ， gòng tóng fèn dòu ．
    • To counter imperialist oppression and to raise her backward economy to a higher level, China must utilize all the factors of urban and rural capitalism that are beneficial and not harmful to the national economy and the people's livelihood; and we must unite with the national bourgeoisie in common struggle.