有別 [－别]

Jyutping jau5 bit6
Pinyin yǒu bié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. different
  2. distinct
  3. unequal
  4. variable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​一樣​，​有​分別
    to be different from
    • 男女有別
      男女有别
      naam4 neoi5 jau5 bit6
      men and women are different
    • 有別於常人
      有别于常人
      jau5 bit6 jyu1 soeng4 jan4
      to be different from normal people
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    款式很不错，不过有没有别的颜色？
    款式很不錯，不過有沒有別的顏色？
    kuǎn shì hěn bú cuò ， bù guò yǒu méi yǒu bié de yán sè ？
    • The style is nice, but do you have it in a different color?
  2. Mandarin
    你还有别的问题吗？
    你還有別的問題嗎？
    nǐ hái yǒu bié de wèn tí ma ？
    • Do you have any further questions?
  3. Mandarin
    我真想在 Tatoeba 写很多很多的句子，不过我有别的事要做。
    我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。
    wǒ zhēn xiǎng zài tatoeba xiě hěn duō hěn duō de jù zi ， bù guò wǒ yǒu bié de shì yào zuò 。
    • I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
  4. Mandarin
    除此之外还有别的原因。
    除此之外還有別的原因。
    chú cǐ zhī wài hái yǒu bié de yuán yīn 。
    • In addition to this, there are other reasons.
  5. Mandarin
    我们没有别的选择。
    我們沒有別的選擇。
    wǒ men méi yǒu bié de xuǎn zé 。
    • We don't have another choice.
    • We have no other option.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    男女有别
    男女有別
    naam4 neoi5 jau5 bit6
    • men and women are different
  2. Cantonese
    有别于常人
    有別於常人
    jau5 bit6 jyu1 soeng4 jan4
    • to be different from normal people
  3. Cantonese
    有别
    有別
    jau5 bit6
    • to differ from
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你以为你还有别的选择吗？
    你以為你還有別的選擇嗎？
    nǐ yǐ wéi nǐ hái yǒu bié de xuǎn zé ma ？
    • You think you have other options?
  2. Mandarin
    要是没有别的事，我先走了。
    要是沒有別的事，我先走了。
    yào shì méi yǒu bié de shì ， wǒ xiān zǒu le ．
    • If there's nothing else, I'm off.
  3. Mandarin
    我们没有别的选择。
    我們沒有別的選擇。
    wǒ men méi yǒu bié de xuǎn zé ．
    • We don't have any other choice.