有分數 [－－数]

Jyutping jau5 fan1 sou3
Pinyin yǒu fēn shù

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) to know what to do; to know how to handle a situation;
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    有應​付​嘅​方法
    to know what to do; to know the right way of managing something
    • 你唔好咁囉唆喇，我自己有分數架喇。
      你唔好咁啰唆喇，我自己有分数架喇。
      Stop bugging me, I know how to do it myself.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to know how to manage things; to be able to handle a problem
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 心中有數 – 心中有数
  2. 心中有底
  3. 有主意
  4. 心裡有底 – 心里有底
  5. 胸有成竹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好咁啰唆，我有分数啦！
    你唔好咁囉唆，我有分數啦！
    nei5 m4 hou2 gam3 lo1 so1, ngo5 jau5 fan1 sou3 laa1!
    • Stop bugging me! I have my own plans!
  2. Cantonese
    你唔好咁啰唆喇，我自己有分数架喇。
    你唔好咁囉唆喇，我自己有分數架喇。
    • Stop bugging me, I know how to do it myself.