有冇 [－－]

Jyutping jau5 mou5
Pinyin yǒu mǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. often used when asking questions, such as "yes or no?" or "really or not?"; 'is there?'; 'are there?'
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    用​嚟​問對方​係​咪​擁有​一樣​嘢​或者​做過​一件​事
    have you got; do you have; whether one has
    • 你有冇筆呀？
      你有冇笔呀？
      nei5 jau5 mou5 bat1 aa3?
      Have you got a pen?
    • 有冇都講聲吖！
      有冇都讲声吖！
      jau5 mou5 dou1 gong2 seng1 aa1!
      Let me know, no matter you have or have not!
    • 你有冇去過泰國呀？
      你有冇去过泰国呀？
      nei5 jau5 mou5 heoi3 gwo3 taai3 gwok3 aa3?
      Have you ever been to Thailand before?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, vernacular
    is there? are there? have or not have? Do you/Does he(she) have...?
    • 你有冇翻译呀？
      你有冇翻译呀？
      nei5 jau5 mou5 faan1 jik6 aa3?
      Do you have an interpreter?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 有沒有 – 有没有
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你有冇打火机呀？
    你有冇打火機呀？
    nei5 jau5 mou5 daa2 fo2 gei1 aa3 ？
    • Have you got a lighter?
    • Do you have a lighter?
  2. Cantonese
    你仲有冇嘢问呀？
    你仲有冇嘢問呀？
    nei5 zung6 jau5 mou5 je5 man6 aa3 ？
    • Do you have any further questions?
  3. Cantonese
    你有冇睇晒成本书呀？
    你有冇睇晒成本書呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 saai3 sing4 bun2 syu1 aa3 ？
    • Did you read the whole book?
  4. Cantonese
    你有冇睇过𠮶套戏呀？
    你有冇睇過嗰套戲呀？
    nei5 jau5 mou5 tai2 gwo3 go2 tou3 hei3 aa3 ？
    • Did you ever see that movie?
    • Have you seen that movie?
  5. Cantonese
    我想问吓有冇双人房呀？
    我想問吓有冇雙人房呀？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 jau5 mou5 soeng1 jan4 fong2 aa3 ？
    • Do you have a double room?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    买两件有冇折啊？
    買兩件有冇折啊？
    maai5 loeng5 gin6 jau5 mou5 zit3 aa3?
    • Is there any discount for buying two pieces?
  2. Cantonese
    你有冇雷呀？
    你有冇雷呀？
    nei5 jau5 mou5 leoi4 aa3?
    • Do you have honor?
  3. Cantonese
    请问呢度有冇架？
    請問呢度有冇架？
    ceng2 man6 nei1 dou6 jau5 mou5 gaa2?
    • 請問這裏有沒有架子？
    • Is there a stand here?
  4. Cantonese
    有冇去过我哋个网？
    有冇去過我哋個網？
    jau5 mou5 heoi3 gwo3 ngo5 dei6 go3 mong5?
    • Did you visit our website?
  5. Cantonese
    你哋今年有冇bonus？
    你哋今年有冇bonus？
    nei5 dei6 gam1 nin2 jau5 mou5 bung1 nas4?
    • Do you have bonus pay this year?
Examples (None)
  1. Cantonese
    𠮶个男医生单独同你检查身体，你有冇蚀底畀佢啊？
    嗰個男醫生單獨同你檢查身體，你有冇蝕底畀佢啊？
    go2 go3 naam4 ji1 sang1 daan1 duk6 tung4 nei5 gim2 caa4 san1 tai2, nei4 jau5 mou5 sit6 dai2 bei2 keoi5 aa3?
  2. Cantonese
    不如大家开个会，一齐揾下有冇拆局嘅方法。
    不如大家開個會，一齊揾下有冇拆局嘅方法。
    bat1 jyu4 daai6 gaa1 hoi1 go3 wui2, jat1 cai4 wan2 haa5 jau5 mou5 caak3 guk6 ge3 fong1 faat3.
  3. Cantonese
    佢智商都唔知有冇下限㗎。
    佢智商都唔知有冇下限㗎。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    唐人有𢬿牛乳共糖嚟搅茶有冇呢
    唐人有𢬿牛乳共糖嚟搅茶有冇呢
    tong4 jan4 jau5 kaai5 ngau4 jyu5 gung6 tong4 lai4 gaau2 caa4 jau5 mou5 ne1
    • Do the Chinese use milk and sugar with their tea?
  2. Cantonese
    你有冇咁亏呀，行两步路就喘晒气。
    你有冇咁亏呀，行两步路就喘晒气。
    nei5 jau5 mou5 gam3 kwai1 aa3, haang4 loeng5 bou6 lou6 zau6 cyun2 saai3 hei3.
    • X
  3. Cantonese
    你有冇去过香港啊？
    你有冇去过香港啊？
    nei5 jau5 mou5 heoi3 gwo3 hoeng1 gong2 aa3?
    • Have you ever been to Hong Kong?
  4. Cantonese
    多谢你咯，重有冇呢，重有啲，火头嚟咯。
    多谢你咯，重有冇呢，重有啲，火头嚟咯。
    do1 ze6 nei5 lok3, zung6 jau5 mou5 ne1,
    Zung6 jau5 di1, fo2 tau2 lai4 lok3.
    • Thank you. Is there any more?
      There is. The cook has come.
  5. Cantonese
    你有冇食开啲乜嘢药㗎？
    你有冇食开啲乜嘢药㗎？
    nei5 jau5 mou5 sik6 hoi1 di1 mat1 je5 joek6 gaa3?
    • Are you taking any medication?