有信心 [－－－]

Jyutping jau5 seon3 sam1
Pinyin yǒu xìn xīn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to have confidence
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很有信心赢这场比赛。
    他很有信心贏這場比賽。
    tā hěn yǒu xìn xīn yíng zhè chǎng bǐ sài 。
    • He is sure of winning the game.
  2. Mandarin
    我对你有信心。
    我對你有信心。
    wǒ duì nǐ yǒu xìn xīn 。
    • I have confidence in you.
  3. Mandarin
    我们有信心获胜。
    我們有信心獲勝。
    wǒ men yǒu xìn xīn huò shèng 。
    • We're confident of victory.
  4. Mandarin
    我对我们的下一代愈来愈有信心了。
    我對我們的下一代愈來愈有信心了。
    wǒ duì wǒ men de xià yī dài yù lái yù yǒu xìn xīn le 。
    • My faith in the next generation is increasing.
  5. Mandarin
    汤姆很有信心，不是么？
    湯姆很有信心，不是麼？
    tāng mǔ hěn yǒu xìn xīn ， bú shi me ？
    • Tom is very confident, isn't he?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢好有信心赢呢场比赛。
    佢好有信心贏呢場比賽。
    keoi5 hou3 jau5 seon3 sam1 jeng4 ne1 coeng4 bei2 coi3 。
    • He is sure of winning the game.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我有信心嘅，我觉得我自己做到嘅，真金不怕红炉火！
    我有信心嘅，我覺得我自己做到嘅，真金不怕紅爐火！
    ngo5 jau5 seon3 sam1 ge3, ngo5 gok3 dak1 ngo5 zi6 gei2 zou6 dou2 ge3, zan1 gam1 bat1 paa3 hung4 lou4 fo2!
    • I'm confident I can do it: genuine gold fears no fire!
  2. Cantonese
    做人要有信心先得嘛！醒啲！记住！
    做人要有信心先得嘛！醒啲！記住！
    zou6 jan4 jiu3 jau5 seon3 sam1 sin1 dak1 maa5! sing2 di1! gei3 zyu6!
    • You gotta believe in yourself! Liven up! Remember that!
  3. Cantonese
    阿力系叻仔，我对佢有信心。
    阿力係叻仔，我對佢有信心。
    aa3 lik6 hai6 lek1 zai2, ngo5 deoi3 keoi5 jau5 seon3 sam1.
    • Alex is a smart guy. I trust him.
  4. Cantonese
    有信心
    有信心
    jau5 seon3 sam1
    • confident
  5. Cantonese
    佢对呢个提议半信半疑，但系我就非常之有信心。
    佢對呢個提議半信半疑，但係我就非常之有信心。
    keoi5 deoi3 ni1 go3 tai4 ji5 bun3 seon3 bun3 ji4, daan6 hai6 ngo5 zau6 fei1 soeng4 zi1 jau5 seon3 sam1
    • He is on the fence about this proposal, but I am extremely confident.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    只要有信心，困难必战胜。
    只要有信心，困難必戰勝。
    zhǐ yào yǒu xìn xīn ， kùn nan bì zhàn shèng ．
    • Difficulties can be overcome so long as you have confidence.
  2. Mandarin
    妓嫲喇合有信心平平安安里接待兀来𢫦探□的人，因为𱕇事就伓曾邀兀逆上帝的人齐灭掉。
    妓嫲喇合有信心平平安安裏接待兀來𢫦探□的人，因為𱕇事就伓曾邀兀逆上帝的人齊滅掉。
    Ｇī － ｍａ̿ là － ｈō̤ ｉǔ ｓｅ̿ｎｇ － séng běng － běng úｉｎｇ － úｉｎｇ － ｄｉ̿ ｃｉĕ － ｄｕòｉ ŭ ｌâ̤ mà － ｔâｎｇ － ｄôｎｇ ｇâ̤ ｎêｎｇ ， éｎｇ － ṳē ｉŏ̤ｎｇ dī ｃｉū ēｎｇ － ｎǎｉｎｇ ｉáｕ ŭ ｎｇà̤ Ｃｉōｎｇ － Ｄｉ̿ ｇâ̤ ｎêｎｇ ｃâｉ miè － ｔｉāｕ ．
    • By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.