有份 [－－]

Jyutping jau5 fan2
Pinyin yǒu fèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    參與​一樣​嘢​、​牽​涉​喺​一件​事入面
    to take part in; to be included in
    • 我有份演呢部劇。
      我有份演呢部剧。
      ngo5 jau5 fan2 jin2 ni1 bou6 kek6.
      I have taken part in this soap opera.
  2. 反義詞
    冇份
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 參與 – 参与
  2. 參加 – 参加
  3. 有份兒 – 有份儿
  4. 可以
  5. 可能
  6. 有可能
  7. 有自己一份

有份 [－－]

Jyutping jau5 fan6
Pinyin yǒu fèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have a share of (responsibility etc)
  2. to be concerned
  3. to be involved
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have a share of a something (e.g. responsibility)
    • 見者有份
      见者有份
      jiàn zhě yǒu fèn
      everyone who sees something can get a share
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为了感谢您，这里有份礼物。
    為了感謝您，這裏有份禮物。
    wèi le gǎn xiè nín ， zhè lǐ yǒu fèn lǐ wù 。
    • To thank you, here is a gift.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有份
    有份
    jau5 fan2
    • to take part in; to be included in
  2. Cantonese
    间公司你有份嘎？
    間公司你有份嘎？
    gaan1 gung1 si1 nei5 jau5 fan2 gaa4?
    • Oh, do you have shares of this company?
  3. Cantonese
    佢而家做紧文员，都叫有份稳定嘅工。
    佢而家做緊文員，都叫有份穩定嘅工。
    keoi5 ji4 gaa1 zou6 gan2 man4 jyun4, dou1 giu3 jau5 fan6 wan2 ding6 ge3 gung1
    • He's now working as an office clerk, which is seen as a pretty stable job.
  4. Cantonese
    我有份演呢部剧。
    我有份演呢部劇。
    ngo5 jau5 fan2 jin2 ni1 bou6 kek6.
    • I have taken part in this soap opera.
  5. Cantonese
    成条村都有份供养个盲眼神婆。
    成條村都有份供養個盲眼神婆。
    • The whole village provide necessities for the blind priestess.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    见者有份
    見者有份
    jiàn zhě yǒu fèn
    • everyone who sees something can get a share