有今生冇來世 [－－－－来－]

Jyutping jau5 gam1 sang1 mou5 loi4 sai3
Pinyin yǒu jīn shēng mǎo lái shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​非常​之難​得​，​錯過​咗​到​下​一世​都​未必​再有​機會​再​發生
    too rare to repeat (even in the next life)
    • 呢球波有今生冇來世呀！美斯好波！
      呢球波有今生冇来世呀！美斯好波！
      ni1 kau4 bo1 jau5 gam1 sang1 mou5 loi4 sai3 aa3! mei5 si1 hou2 bo1!
      This is a one and only goal! Messi you are the best!
    • 做兄弟嘅，有今生冇來世！
      做兄弟嘅，有今生冇来世！
      zou6 hing1 dai6 ge3, jau5 gam1 sang1 mou5 loi4 sai3!
      Bros are the most important!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢球波有今生冇来世呀！美斯好波！
    呢球波有今生冇來世呀！美斯好波！
    ni1 kau4 bo1 jau5 gam1 sang1 mou5 loi4 sai3 aa3! mei5 si1 hou2 bo1!
    • This is a one and only goal! Messi you are the best!
  2. Cantonese
    做兄弟嘅，有今生冇来世！
    做兄弟嘅，有今生冇來世！
    zou6 hing1 dai6 ge3, jau5 gam1 sang1 mou5 loi4 sai3!
    • Bros are the most important!