有仇 [－－]

Jyutping jau5 sau4
Pinyin yǒu chóu

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    同佢有仇
    同佢有仇
    tung4 keoi5 jau5 sau4
    • to have deep hatred with him
  2. Cantonese
    世界各地嘅民间传说都有话畀人害死而带有仇恨嘅人会变做鬼魂 返嚟报复。
    世界各地嘅民間傳説都有話畀人害死而帶有仇恨嘅人會變做鬼魂 返嚟報復。
    yue:世界各地嘅民間傳説都有話畀人害死而帶有仇恨嘅人會變做鬼魂 返嚟報復。
    • Folklore all over the world says that people holding grudge for being killed unjustly will return as ghosts for revenge.
  3. Cantonese
    做乜成日超住我呀？同你有仇咩？
    做乜成日超住我呀？同你有仇咩？
    zou6 mat1 seng4 jat6 ciu1 zyu6 ngo5 aa3? tung4 nei5 jau5 sau4 me1?
    • Why you keep watching me ? Did I do anything bad on you?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    赵保说：“妹子，我跟下你来，就怕你寻了拙志。有仇不报，非为人类，无论男女，枉立于天地之间。再说君子报仇，十年不晚。妹子要是愿意报仇，我有个愚见，可不知妹子意下如何？”
    趙保説：“妹子，我跟下你來，就怕你尋了拙志。有仇不報，非為人類，無論男女，枉立於天地之間。再説君子報仇，十年不晚。妹子要是願意報仇，我有個愚見，可不知妹子意下如何？”
    zhào bǎo shuō ： “ mèi zǐ ， wǒ gēn xià nǐ lái ， jiù pà nǐ xún le zhuō zhì ． yǒu chóu bù bào ， fēi wèi rén lèi ， wú lùn nán nǚ ， wǎng lì yú tiān dì zhī jiān ． zài shuō jūn zǐ bào chóu ， shí nián bù wǎn ． mèi zǐ yào shì yuàn yì bào chóu ， wǒ yǒu ge yú jiàn ， kě bù zhī mèi zǐ yì xià rú hé ？ ”
    • X