有交帶 [－－带]

Jyutping jau5 gaau1 daai3
Pinyin yǒu jiāo dài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​做​嘢​好​有責​任感​，​令人​信賴
    responsible; trustworthy
    • 好羨慕你有個咁有交帶嘅仔，唔使令人操心。
      好羡慕你有个咁有交带嘅仔，唔使令人操心。
      hou2 sin6 mou6 nei5 jau5 go3 gam3 jau5 gaau1 daai3 ge3 zai2, m4 sai2 ling6 jan4 cou1 sam1.
      I am envious of you having such a responsible son. You need not worry about him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好羡慕你有个咁有交带嘅仔，唔使令人操心。
    好羨慕你有個咁有交帶嘅仔，唔使令人操心。
    hou2 sin6 mou6 nei5 jau5 go3 gam3 jau5 gaau1 daai3 ge3 zai2, m4 sai2 ling6 jan4 cou1 sam1.
    • I am envious of you having such a responsible son. You need not worry about him.
  2. Cantonese
    佢呢个人好有交带。
    佢呢個人好有交帶。
    keoi5 ni1 go3 jan4 hou2 jau5 gaau1 daai3.
    • He has a strong sense of responsibility and always keep everyone informed.