And God said, Let there be light: and there was light.
Mandarin
有了这件棉衣，再冷的天我也不怕了。
有了這件棉衣，再冷的天我也不怕了。
yǒu le zhè jiàn mián yī ， zài lěng de tiān wǒ yě bù pà le ．
X
Mandarin
翠翠瞥了祖父一眼，见他眼睛红红的，知道他喝了酒，且有了点事情不高兴，心中想：“谁撩你生气？”
翠翠瞥了祖父一眼，見他眼睛紅紅的，知道他喝了酒，且有了點事情不高興，心中想：“誰撩你生氣？”
cuì cuì piē le zǔ fù yī yǎn ， jiàn tā yǎn jīng hóng hóng de ， zhī dào tā hē le jiǔ ， qiě yǒu le diǎn shì qíng bù gāo xìng ， xīn zhōng xiǎng ： “ shéi liáo nǐ shēng qì ？ ”
X
Mandarin
世上最可笑的是那些“知识里手”，有了道听涂说的一知半解，便自封为“天下第一”，适足见其不自量而已。
世上最可笑的是那些“知識裏手”，有了道聽塗説的一知半解，便自封為“天下第一”，適足見其不自量而已。
shì shàng zuì kě xiào de shì nà xiē “ zhī shi lǐ shǒu ” ， yǒu le dào tīng tú shuō de yī zhī bàn jiě ， biàn zì fēng wéi “ tiān xià dì yī ” ， shì zú jiàn qí bù zì liàng ér yǐ ．
The most ridiculous person in the world is the “know all” who picks up a smattering of hearsay knowledge and proclaims themselves “the world's Number One authority”; this merely shows that they have not taken a proper measure of themselves.