有一點 [--点]
Jyutping
jau5 jat1 dim2
Pinyin
yǒu yī diǎn
-
adv
a little
-
adv
somewhat
有一點 [--点]
Jyutping
Pinyin
yǒu yī diǎn
-
Mandarin
他不仅给了我们衣服,还有一点钱。
他不僅給了我們衣服,還有一點錢。
tā bù jǐn gěi le wǒ men yī fu , hái yǒu yī diǎn qián 。
-
He gave us not only clothes but some money.
-
Mandarin
我有一点时间,但总是不多...
我有一點時間,但總是不多...
wǒ yǒu yī diǎn shí jiān , dàn zǒng shì bù duō ...
-
I have some time, but never very much...
-
Mandarin
这瓶内有一点威士忌。
這瓶內有一點威士忌。
zhè píng nèi yǒu yī diǎn wēi shì jì 。
-
There is a bit of whisky in this bottle.
-
There's a little whiskey in this bottle.
-
Mandarin
要等它踢完啊,有一点时间啦!
要等它踢完啊,有一點時間啦!
yào děng tā tī wán a , yǒu yī diǎn shí jiān la !
-
We've got to wait for them to finish playing - there's still a while to go!
-
Mandarin
你没有一点钱吗?
你沒有一點錢嗎?
nǐ méi yǒu yī diǎn qián ma ?
-
Haven't you got any money?
-
Mandarin
还有一点值得说的是,黄河“姓黄”,黄河毕竟流经黄土高原,没有必要追求绝对的清澈。
還有一點值得説的是,黃河“姓黃”,黃河畢竟流經黃土高原,沒有必要追求絕對的清澈。
hái yǒu yī diǎn zhí dé shuō de shì , huáng hé “ xìng huáng ” , huáng hé bì jìng liú jīng huáng tǔ gāo yuán , méi yǒu bì yào zhuī qiú jué duì de qīng chè .
-
Mandarin
心里没有一点屄数吗?
心裏沒有一點屄數嗎?
xīn lǐ méi yǒu yī diǎn bī shù ma ?
-
Is there not [even] a bit of fucking clue in [your] heart?
-
Mandarin
你刚才说得很好,但是有一点我不敢苟同。
你剛才説得很好,但是有一點我不敢苟同。
nǐ gāng cái shuō de hěn hǎo , dàn shì yǒu yī diǎn wǒ bù gǎn gǒu tóng .
-
What you just said makes sense, but there is one thing I can't agree with.
-
Mandarin
现在,她就要走了,就在走的一刻,米籽心里却有点起毛,因为此刻的心情与她原先想像的有一点不同,她原以为憧憬了三年的流浪生涯一日迈步便将如“壮士一去不复返”般的慷慨,可真的将梦想兑换成现实的最后关头,却发现自己仍在作种种挣扎。
現在,她就要走了,就在走的一刻,米籽心裏卻有點起毛,因為此刻的心情與她原先想像的有一點不同,她原以為憧憬了三年的流浪生涯一日邁步便將如“壯士一去不復返”般的慷慨,可真的將夢想兑換成現實的最後關頭,卻發現自己仍在作種種掙扎。
xiàn zài , tā jiù yào zǒu le , jiù zài zǒu de yī kè , mǐ zǐ xīn lǐ què yǒu diǎn qǐ máo , yīn wèi cǐ kè de xīn qíng yǔ tā yuán xiān xiǎng xiàng de yǒu yī diǎn bù tóng , tā yuán yǐ wèi chōng jǐng le sān nián de liú làng shēng yá yī rì mài bù biàn jiāng rú “ zhuàng shì yī qù bù fù fǎn ” bān de kāng kǎi , kě zhēn de jiāng mèng xiǎng duì huàn chéng xiàn shí de zuì hòu guān tóu , què fā xiàn zì jǐ réng zài zuò zhǒng zhǒng zhèng zhá .
-
Now, she was about to leave. Right at the moment when she was leaving, Mizi got a little flustered in her heart because how she felt at this moment was different from how she originally imagined it. She had thought that once she stepped into the vagrant life she had been longing for for three years, she would have a big heart as "a warrior that goes without returning", but at the last critical point before her dream is exchanged for reality, she realized that she was still dealing with all sorts of struggles.
-
Mandarin
我有一点口渴。
我有一點口渴。
wǒ yǒu yī diǎn kǒu kě .