有一套 [－－－]

Jyutping jau5 jat1 tou3
Pinyin yǒu yī tào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have a skill
  2. to be savvy
  3. to know how to do sth
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have a skill; to have a way with
    (syn.) 有一腿, 有一手
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你对女人有一套。
    你對女人有一套。
    nǐ duì nǚ rén yǒu yī tào 。
    • You have a way with women.
    • You're good with women.
  2. Mandarin
    我想我对这个主题有一套理论。
    我想我對這個主題有一套理論。
    wǒ xiǎng wǒ duì zhè ge zhǔ tí yǒu yī tào lǐ lùn 。
    • I think I have a theory about that.
  3. Mandarin
    希望有一套晚礼服。
    希望有一套晚禮服。
    xī wàng yǒu yī tào wǎn lǐ fú 。
    • Evening dress is desired.
  4. Mandarin
    她对孩子很有一套。
    她對孩子很有一套。
    tā duì hái zi hěn yǒu yī tào 。
    • She's good at handling children.
  5. Mandarin
    他对鉴品红酒很有一套。
    他對鑑品紅酒很有一套。
    tā duì jiàn pǐn hóng jiǔ hěn yǒu yī tào 。
    • He has a good palate for wine.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    发展咗咁长时间以为自己有一套嘢，实际全部都好官僚，好多时市民觉得佢哋离地就系咁解。
    發展咗咁長時間以為自己有一套嘢，實際全部都好官僚，好多時市民覺得佢哋離地就係咁解。
    • X
  2. Cantonese
    每次阿妈催阿杰结婚，阿杰都有一套新嘅说词去推搪。
    每次阿媽催阿傑結婚，阿傑都有一套新嘅説詞去推搪。
    mui5 ci3 aa3 maa1 ceoi1 aa3 git6 git3 fan1, aa3 git6 dou1 jau5 jat1 tou3 san1 ge3 syut3 ci4 heoi3 teoi1 tong2.
    • Every time his mother urges him to get married, A-kit can offer a new excuse to stall.
  3. Cantonese
    呢个宗教有一套独特嘅世界观。
    呢個宗教有一套獨特嘅世界觀。
    ni1 go3 zung1 gaau3 jau5 jat1 tou3 duk6 dak6 ge3 sai3 gaai3 gun1.
    • This religion has a special and unique world view.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    虽然在中国有可获得的性别肯定手术渠道和监管，但有一套压迫性的要求：需经过父母协议同意公证，已婚者需要离婚，需要性别认同障碍诊断，并证实申请人是异性恋者。
    雖然在中國有可獲得的性別肯定手術渠道和監管，但有一套壓迫性的要求：需經過父母協議同意公證，已婚者需要離婚，需要性別認同障礙診斷，並證實申請人是異性戀者。
    suī rán zài zhōng guó yǒu kě huò dé de xìng bié kěn dìng shǒu shù qú dào hé jiān guǎn ， dàn yǒu yī tào yā pò xìng de yào qiú ： xū jīng guò fù mǔ xié yì tóng yì gōng zhèng ， yǐ hūn zhě xū yào lí hūn ， xū yào xìng bié rèn tóng zhàn gài zhěn duàn ， bìng zhèng shí shēn qǐng rén shì yì xìng liàn zhě ．
    • While in China gender-affirming surgeries are available and regulated, there is an oppressive set of requirements: notarised parental agreement, divorce if married, and gender identity disorder diagnosis, which should also confirm that the applicant is heterosexual.