月經 [－经]

Jyutping jyut6 ging1
Pinyin yuè jīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. menstruation
  2. a woman's period
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    女性​子宮​內膜​脱落​，​然後經​陰道​排出​嘅​生理​週期​現象​；​由​於​大部份​女性​冇​身孕​嘅​時​候​，​週期​大概​係​一個​月​一次​，​所以​叫做​「​月經​」
    menstruation; period
  2. 近義詞
    M、大姨媽、月事
  3. 名詞、潮語
    比喻​好似​女性​月​經一樣​定期​出現​，​形容​每個​月​以至​每隔​一段​時間​就​會重​複​出​現​嘅​話​題​；​由此​亦​都​衍生​年經​、​週經​、​日經​、​秒經
    from the word "menstruation", used to describe topics that crop up every month or even from time to time
    • 月經文
      月经文
      jyut6 ging1 man4
      posts on a recurring topic
    • 鐵路服務延誤已經變咗月經。
      铁路服务延误已经变咗月经。
      tit3 lou6 fuk6 mou6 jin4 ng6 ji5 ging1 bin3 zo2 jyut6 ging1.
      Delays of railway service have already been recurring.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    menstruation; period
    • 我的月經遲遲不來。
      我的月经迟迟不来。
      wǒ de yuè jīng chí chí bù lái ．
      My period is late.
    • 月經晚來
      月经晚来
      yuè jīng wǎn lái
      late period
    • 月經規律
      月经规律
      yuè jīng guī lǜ
      menstrual regularity; regular period
    • 你什麼時候來月經？
      你什么时候来月经？
      nǐ shén me shí hou lái yuè jīng ？
      When did you have your period?
  2. noun
    menses (blood and other matter discharged during menstruation)
  3. adj, attributive, neologism, slang
    which comes up periodically, every now and then; periodic; regular; platitudinous
    • 月經帖
      月经帖
      yuè jīng tiě
      posts that come up every now and then
    • 月經新聞
      月经新闻
      yuè jīng xīn wén
      news stories that come up every so often
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的月经没来。
    我的月經沒來。
    wǒ de yuè jīng méi lái 。
    • I don't menstruate.
    • My period hasn't come.
  2. Mandarin
    我的月经延迟了。
    我的月經延遲了。
    wǒ de yuè jīng yán chí le 。
    • I'm late with my period.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我想减少月经期间水肿问题。
    我想減少月經期間水腫問題。
    • I want to reduce edema during menstruation.
  2. Cantonese
    今日佢特别燥底，唔知系咪月经到？
    今日佢特別燥底，唔知係咪月經到？
    gam1 jat6 keoi5 dak6 bit6 cou3 dai2, m4 zi1 hai6 mai6 jyut6 ging1 dou3?
    • She is quite edgy today. Maybe she's on period?
  3. Cantonese
    月经文
    月經文
    jyut6 ging1 man4
    • posts on a recurring topic
  4. Cantonese
    铁路服务延误已经变咗月经。
    鐵路服務延誤已經變咗月經。
    tit3 lou6 fuk6 mou6 jin4 ng6 ji5 ging1 bin3 zo2 jyut6 ging1.
    • Delays of railway service have already been recurring.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    月经期女性
    月經期女性
    yuè jīng qī nǚ xìng
    • menstruating women
  2. Mandarin
    我的月经迟迟不来。
    我的月經遲遲不來。
    wǒ de yuè jīng chí chí bù lái ．
    • My period is late.
  3. Mandarin
    月经晚来
    月經晚來
    yuè jīng wǎn lái
    • late period
  4. Mandarin
    月经规律
    月經規律
    yuè jīng guī lǜ
    • menstrual regularity; regular period
  5. Mandarin
    你什么时候来月经？
    你什麼時候來月經？
    nǐ shén me shí hou lái yuè jīng ？
    • When did you have your period?