月底 [－－]

Jyutping jyut6 dai2
Pinyin yuè dǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. end of the month
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​月​最後幾日
    end of a month
    • 我去到月底都唔得閒。
      我去到月底都唔得闲。
      ngo5 heoi3 dou3 jyut6 dai2 dou1 m4 dak1 haan4.
      I won't be free until the end of the month.
  2. 近義詞
    月尾
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the end of the month
    (syn.) 二九三十, 月末, 月尾
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #916
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的合同在这个月底到期。
    他們的合同在這個月底到期。
    tā men de hé tong zài zhè ge yuè dǐ dào qī 。
    • Their contract is to run out at the end of this month.
  2. Mandarin
    Ken七月底要去美国了。
    Ken七月底要去美國了。
    ken qī yuè dǐ yào qù měi guó le 。
    • Ken is going to the United States at the end of July.
  3. Mandarin
    这个月底前，我们必须交报告。
    這個月底前，我們必須交報告。
    zhè ge yuè dǐ qián ， wǒ men bì xū jiāo bào gào 。
    • We have to turn in our reports by the end of this month.
    • We have to submit the report by the end of the month.
  4. Mandarin
    请在四月底之前交上你的学期报告。
    請在四月底之前交上你的學期報告。
    qǐng zài sì yuè dǐ zhī qián jiāo shàng nǐ de xué qī bào gào 。
    • You should turn in your term papers by the end of April.
  5. Mandarin
    截至二零零七年六月底，中国农村网民人数达三千七百四十一万人，占农村总人口约百分之五点一。
    截至二零零七年六月底，中國農村網民人數達三千七百四十一萬人，佔農村總人口約百分之五點一。
    jié zhì èr líng líng qī nián liù yuè dǐ ， zhōng guó nóng cūn wǎng mín rén shù dá sān qiān qī bǎi sì shí yī wàn rén ， zhàn nóng cūn zǒng rén kǒu yuē bǎi fēn zhī wǔ diǎn yī 。
    • By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    六月底
    六月底
    luk6 jyut6 dai2
    • end of June
  2. Mandarin
    做上了客服，自然就可以煲粥，从早煲到晚，但若是自家的电话，就别图一时痛快，到月底缴费的时候再来心疼了！
    做上了客服，自然就可以煲粥，從早煲到晚，但若是自家的電話，就別圖一時痛快，到月底繳費的時候再來心疼了！
    zuò shàng le kè fú ， zì rán jiù kě yǐ bāo zhōu ， cóng zǎo bāo dào wǎn ， dàn ruò shì zì jiā de diàn huà ， jiù bié tú yī shí tòng kuài ， dào yuè dǐ jiǎo fèi de shí hòu zài lái xīn téng le ！
    • Once you get used to doing customer service, you'll naturally be able to talk for hours on the phone, from morning till evening, but if it's your own phone, don't look for temporary satisfaction and then get heartbroken when you pay your bills at the end of the month!
  3. Mandarin
    雪邦市推事庭于5月底裁定案件移送首都吉隆坡郊外的沙亚南高庭审理，沙亚南高庭于7月28日提讯，排定于10月开审。
    雪邦市推事庭於5月底裁定案件移送首都吉隆坡郊外的沙亞南高庭審理，沙亞南高庭於7月28日提訊，排定於10月開審。
    xuě bāng shì tuī shì tíng yú ５ｙｕè dǐ cái dìng àn jiàn yí sòng shǒu dōu jí lóng pō jiāo wài de shā yà nán gāo tíng shěn lǐ ， shā yà nán gāo tíng yú ７ｙｕè ２８ rì tí xùn ， pái dìng yú １０ｙｕè kāi shěn ．
    • Sepang Magistrates' Court decided in late May (2017) that the case is transferred to the High Court at Shah Alam, a suburb of Kuala Lumpur. They (the defendants) will be charged at the Shah Alam High Court on 28 July, and hearing will commence in October.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    六月底
    六月底
    luk6 jyut6 dai2
    • the end of June
  2. Cantonese
    月底个ball你揾咗partner未啊？
    月底個ball你揾咗partner未啊？
    jyut6 dai2 go3 bo1 nei5 wan2 zo2 paat1 naa4 mei6 aa3?
    • Have you looked for a partner for the ball in the end of this month?
  3. Cantonese
    佢托病落台，会喺月底正式离任。
    佢托病落台，會喺月底正式離任。
    keoi5 tok3 beng6 lok6 toi4, wui5 hai2 jyut6 dai2 zing3 sik1 lei4 jam6.
    • He used sickness as an excuse to step down, and will officially leave his position by the end of the month.
  4. Cantonese
    我去到月底都唔得闲。
    我去到月底都唔得閒。
    ngo5 heoi3 dou3 jyut6 dai2 dou1 m4 dak1 haan4.
    • I won't be free until the end of the month.
  5. Cantonese
    第三届主席将会喺下月底离任。
    第三屆主席將會喺下月底離任。
    dai6 saam1 gaai3 zyu2 zik6 zoeng3 wui2 hai5 haa6 jyut6 dai2 lei4 jam6.
    • The third chairman will leave his post at the end of next month.