月內 [－内]

Jyutping jyut6 noi6
Pinyin yuè nèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Min-Nan, Puxian-Min
    the month following childbirth, during which the mother goes through the traditional Chinese form of postpartum recovery, sometimes referred to in English as confinement or lying-in; puerperium
    (syn.) GT - General Taiwanese, 月子底下, 月子地兒, 月地兒, 月窩兒, 月內 GT, 舍姆裡, 月子裡, 月子窩兒, 月子, 月裡, 月子窠兒裡, 月內, 月裡向, 月子窠兒
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    截至二零零六年底，中国农村网民数为两千三百一十万人，这说明在六个月内共有一千四百三十万农民成为新的网民。
    截至二零零六年底，中國農村網民數為兩千三百一十萬人，這説明在六個月內共有一千四百三十萬農民成為新的網民。
    jié zhì èr líng líng liù nián dǐ ， zhōng guó nóng cūn wǎng mín shù wèi liǎng qiān sān bǎi yī shí wàn rén ， zhè shuō míng zài liù gè yuè nèi gòng yǒu yī qiān sì bǎi sān shí wàn nóng mín chéng wéi xīn de wǎng mín 。
    • By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    包你半个月内激瘦 20 磅！
    包你半個月內激瘦 20 磅！
    baau1 nei5 bun3 go3 jyut6 noi6 gik1 sau3 ji6 sap6 bong6.
    • I guarantee you will drastically lose 20 pounds within half a month!
  2. Cantonese
    评审团将会喺下个月内评审一百六十一份参赛作品，并决定得奖名单。
    評審團將會喺下個月內評審一百六十一份參賽作品，並決定得獎名單。
    ping4 sam2 tyun4 zoeng1 wui5 hai2 haa6 go3 jyut6 noi6 ping4 sam2 jat1 baak3 luk6 sap6 jat1 fan6 caam1 coi3 zok3 ban2, bing6 kyut3 ding6 dak1 zoeng2 ming4 daan1.
    • The collection of 161 competing works will be judged over the next month, and the list of winners will be decided.
  3. Cantonese
    间公司要设法系一个月内筹措五亿嘅资金。
    間公司要設法係一個月內籌措五億嘅資金。
    • The company has to find a way to get 50 million's worth of funds within a month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小乖在不到三个月内，已经换了四个工作，不是被炒鱿鱼，就是自己不告而别。
    小乖在不到三個月內，已經換了四個工作，不是被炒魷魚，就是自己不告而別。
    xiǎo guāi zài bù dào sān ge yuè nèi ， yǐ jīng huàn le sì ge gōng zuò ， bù shì bèi chǎo yóu yú ， jiù shì zì jǐ bù gào ér bié ．
    • Within less than three months, Xiaoguai has switched jobs four times; if it was not getting fired, then it was him leaving without notice.