月光 [－－]

Jyutping jyut6 gwong1
Pinyin yuè guāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. moonlight
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) moon
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    月亮​嘅​光芒
    moonlight
  2. 名詞
    指​月亮​嘅​景象
    vista of the moon
    • 今晚個月光咁靚嘅。
      今晚个月光咁靓嘅。
      gam1 maan5 go3 jyut6 gwong1 gam3 leng3 ge2.
      The moon is beautiful tonight.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Synonym of 月光族 (yuèguāngzú).
    (syn.) 月光族
  2. noun, dialectal
    moon
  3. noun
    moonlight
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 月亮
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    月光在照耀著。
    月光在照耀著。
    yuè guāng zài zhào yào zhù 。
    • The moon is shining.
  2. Mandarin
    月光好亮。
    月光好亮。
    yuè guāng hǎo liàng 。
    • The moon is shining.
    • The moon's so bright.
  3. Mandarin
    那是个漆黑的没有月光的夜晚。
    那是個漆黑的沒有月光的夜晚。
    nà shi gè qī hēi de méi yǒu yuè guāng de yè wǎn 。
    • It was a dark night, with no moon.
  4. Mandarin
    小木屋沐浴在月光之中。
    小木屋沐浴在月光之中。
    xiǎo mù wū mù yù zài yuè guāng zhī zhōng 。
    • The little cabin was bathed in moonlight.
  5. Mandarin
    月光真美。
    月光真美。
    yuè guāng zhēn měi 。
    • The moonlight is beautiful.
    • The moonlight is really beautiful.
    • The moon is shining very beautifully.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    子姜辣，买菩达；菩达苦，买猪肚。（童谣《月光光》歌词）
    子薑辣，買菩達；菩達苦，買豬肚。（童謠《月光光》歌詞）
    zi2 goeng1 laat6, maai5 pou4 daat6. pou4 daat6 fu2, maai5 zyu1 tou5.
    • If the young ginger is spicy, buy bitter melons; if the bitter melons are bitter, buy a pig's stomach.
  2. Cantonese
    月光族
    月光族
    jyut6 gwong1 zuk6
    • people who live by paycheck
  3. Cantonese
    月光光系一首好出名嘅童谣。
    月光光係一首好出名嘅童謠。
    jyut6 gwong1 gwong1 hai6 jat1 sau2 hou2 ceot1 meng2 ge3 tung4 jiu4.
    • "The Moonlight" is a famous nursery rhyme.
  4. Cantonese
    今晚月色皎洁，最啱晒下月光，赏月谈心。
    今晚月色皎潔，最啱曬下月光，賞月談心。
    gam1 maan5 jyut6 sik1 gaau2 git3, zeoi3 ngaam1 saai3 haa5 jyut6 gwong1, soeng2 jyut2 taam4 sam1.
    • The moon is bright tonight. It will be fit to enjoy the moon outdoors and share private feelings.
  5. Cantonese
    月光
    月光
    jyut6 gwong1
    • moonlight
Examples (None)
  1. Cantonese
    好心你通气啲，畀佢哋两个出去晒下月光啦。
    好心你通氣啲，畀佢哋兩個出去曬下月光啦。
    hou2 sam1 nei5 tung1 hei3 di1, bei2 keoi5 dei6 loeng5 go3 ceot1 heoi3 saai3 haa5 jyut6 gwong1 laa1.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    月光光，照地堂，虾仔你乖乖𰥛落床。
    月光光，照地堂，虾仔你乖乖𰥛落床。
    jyut6 gwong1 gwong1, ziu3 dei6 tong4, haa1 zai2 nei5 gwaai1 gwaai1 fan3 lok6 cong4.
    • X