月份 [－－]

Jyutping jyut6 fan6
Pinyin yuè fen

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    month
  2. noun, colloquial, specifically
    full term (for a pregnant woman)

月份 [－－]

Jyutping jyut6 fan6
Pinyin yuè fèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. month
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    曆​法​之中​，​按照​月相​週期​，​將​一年​劃​分出​嚟​嘅​十二​段​時間​，​即​係​一月​至​十二月​，​歷時​四星期​左右​（​量​詞​：​個​）
    month; one of 12 divisions of the solar calendar year
    • 外語嘅月份名稱真係好難記。
      外语嘅月份名称真系好难记。
      ngoi6 jyu5 ge3 jyut6 fan6 ming4 cing1 zan1 hai6 hou2 naan4 gei3.
      It is hard to remember the names of months in foreign languages.
    • 而家係咩月份呀？
      而家系咩月份呀？
      ji4 gaa1 hai6 me1 jyut6 fan6 aa3?
      What month is it now?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    month
  2. noun, colloquial, specifically
    full term (for a pregnant woman)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #697
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    8月份没课。
    8月份沒課。
    8 yuè fèn méi kè 。
    • There is no school during August.
    • There are no classes in August.
    • There are no lessons in August.
  2. Mandarin
    我一月份要参加考试。
    我一月份要參加考試。
    wǒ yī yuè fèn yào cān jiā kǎo shì 。
    • I'm taking an exam in January.
  3. Mandarin
    在日本，新学年4月份开始。
    在日本，新學年4月份開始。
    zài rì běn ， xīn xué nián 4 yuè fèn kāi shǐ 。
    • In Japan, the new school year begins in April.
  4. Mandarin
    去年八月份你在哪儿？
    去年八月份你在哪兒？
    qù nián bā yuè fèn nǐ zài nǎ er ？
    • Where were you in August last year?
  5. Mandarin
    她跟我说八月份她会去巴黎。
    她跟我説八月份她會去巴黎。
    tā gēn wǒ shuō bā yuè fèn tā huì qù bā lí 。
    • She told me that she would go to Paris in August.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    月份
    月份
    jyut6 fan6
    • month
  2. Cantonese
    外语嘅月份名称真系好难记。
    外語嘅月份名稱真係好難記。
    ngoi6 jyu5 ge3 jyut6 fan6 ming4 cing1 zan1 hai6 hou2 naan4 gei3.
    • It is hard to remember the names of months in foreign languages.
  3. Cantonese
    而家系咩月份呀？
    而家係咩月份呀？
    ji4 gaa1 hai6 me1 jyut6 fan6 aa3?
    • What month is it now?
  4. Cantonese
    十二月份粮居然弹票。
    十二月份糧居然彈票。
    sap6 ji6 jyut6 fan6 loeng6 geoi1 jin2 daan6 piu3.
    • The paycheque for December was, to my surprise, bounced by the bank.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而，9月中旬之后，奥巴马重新获得了领先势头，这是因为，9月份的民意测验显示，随着金融危机的深化，美国经济已经明显陷入衰退。
    然而，9月中旬之後，奧巴馬重新獲得了領先勢頭，這是因為，9月份的民意測驗顯示，隨着金融危機的深化，美國經濟已經明顯陷入衰退。
    Ｒáｎéｒ ， ９ yuè zhōng xún zhī hòu ， ào bā mǎ chóng xīn huò dé le lǐng xiān shì tóu ， zhè shì yīn wéi ， ９ yuè fèn de mín yì cè yàn xiǎn shì ， suí zhe jīn róng wēi jī de shēn huà ， měi guó jīng jì yǐ jīng míng xiǎn xiàn rù shuāi tuì ．
    • Nonetheless, public opinion polls in mid-September show that Obama was able to get himself back in the lead on account of the burgeoning financial crisis and America’s fall into recession.
  2. Mandarin
    11月份以来蔬菜进价实在涨得太快了，有时一天一价，一个星期就能涨5毛。
    11月份以來蔬菜進價實在漲得太快了，有時一天一價，一個星期就能漲5毛。
    １１ yuè fèn yǐ lái shū cài jìn jià shí zài zhàng de tài kuài le ， yǒu shí yī tiān yī jià ， yī ge xīng qī jiù néng zhàng ５ máo ．
    • The purchase price of vegetables since November has really been rocketing. Sometimes the prices change on a daily basis, and it can increase by 50 cents within a week.