月中 [－－]

Jyutping jyut6 zung1
Pinyin yuè zhōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. middle of month
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the middle of the month
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。
    他的腿部肌肉在他卧牀不起的七個月中萎縮了。
    tā de tuǐ bù jī ròu zài tā wò chuáng bù qǐ de qī gè yuè zhōng wěi suō le 。
    • The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
  2. Mandarin
    在日本，在我们的雨季常常下雨，雨季一般在六月中旬至七月中旬。
    在日本，在我們的雨季常常下雨，雨季一般在六月中旬至七月中旬。
    zài rì běn ， zài wǒ men de yǔ jì cháng cháng xià yǔ ， yǔ jì yī bān zài liù yuè zhōng xún zhì qī yuè zhōng xún 。
    • In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    八月中
    八月中
    baat3 jyut6 zung1
    • mid-August
  2. Cantonese
    个访问应该会喺九月中出街。
    個訪問應該會喺九月中出街。
    go3 fong2 man6 jing1 goi1 wui5 hai2 gau2 jyut6 zung1 ceot1 gaai1.
    • The interview shall be published in mid-September.
  3. Cantonese
    由今日直至下个月中，有得储印花换公仔。
    由今日直至下個月中，有得儲印花換公仔。
    jau4 gam1 jat6 zik6 zi3 haa6 go3 jyut6 zung1, jau5 dak1 cou5 jan3 faa1 wun6 gung1 zai2.
    • From today to the middle of next month, you can collect stamps to get a doll/figure.
  4. Cantonese
    四月中旬
    四月中旬
    sei3 jyut6 zung1 ceon4
    • mid-April
  5. Cantonese
    电影喺十月中煞科。
    電影喺十月中煞科。
    din6 jing2 hai2 sap6 jyut6 zung1 saat3 fo1.
    • The shooting of the film finished in mid-October.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    然而，9月中旬之后，奥巴马重新获得了领先势头，这是因为，9月份的民意测验显示，随着金融危机的深化，美国经济已经明显陷入衰退。
    然而，9月中旬之後，奧巴馬重新獲得了領先勢頭，這是因為，9月份的民意測驗顯示，隨着金融危機的深化，美國經濟已經明顯陷入衰退。
    Ｒáｎéｒ ， ９ yuè zhōng xún zhī hòu ， ào bā mǎ chóng xīn huò dé le lǐng xiān shì tóu ， zhè shì yīn wéi ， ９ yuè fèn de mín yì cè yàn xiǎn shì ， suí zhe jīn róng wēi jī de shēn huà ， měi guó jīng jì yǐ jīng míng xiǎn xiàn rù shuāi tuì ．
    • Nonetheless, public opinion polls in mid-September show that Obama was able to get himself back in the lead on account of the burgeoning financial crisis and America’s fall into recession.