會談 [会谈]

Jyutping wui6 taam4
Pinyin huì tán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. talks
  2. discussions
  3. CL:次[ci4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    會面​、​談話​；​傾​ ​（​量​詞​：​次​）
    talk; discussion
    • 雙邊會談
      双边会谈
      soeng1 bin1 wui5 taam4
      bilateral talks
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    negotiation; talks
  2. verb
    to negotiate
    (syn.) 商談, 申論, 言论, 議論, 磨合, 议论, 計較, 錦議, 協議, 洽談, 说, 谈判, 谈论, 谋虑, 評論, 言說, 交涉, 协议, 言論, 比接, 商議, 讨论, 說, 商议, 商量, 說合, 磋议, 傾, 阐论, 研究, 商榷, 协商, 锦议, 計謀, 议, 评论, 協商, 言说, 申论, 评, 評, 商谈, 槌摃鐵, 槌𫼱铁, 商討, 口语, 商讨, 口語, 洽谈, 洽商, 言辭, 言辞, 计较, 談判, 討論, 磋議, 計議, 闡論, 计议, 说合, 謀慮, 議, 磋商, 倾, 接洽, 计谋, 談論
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #347
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    和平会谈将在下周开始。
    和平會談將在下週開始。
    hé píng huì tán jiāng zài xià zhōu kāi shǐ 。
    • Peace talks will begin next week.
  2. Mandarin
    我会谈谈它。
    我會談談它。
    wǒ huì tán tán tā 。
    • I will say something about it.
  3. Mandarin
    双方本周举行会谈。
    雙方本週舉行會談。
    shuāng fāng běn zhōu jǔ xíng huì tán 。
    • The two sides hold talks this week.
  4. Mandarin
    双方在会谈中友好地交换了看法。
    雙方在會談中友好地交換了看法。
    shuāng fāng zài huì tán zhōng yǒu hǎo dì jiāo huàn le kàn fǎ 。
    • Both parties exchanged ideas cordially in the discussion.
  5. Mandarin
    Judy明天会谈谈日本。
    Judy明天會談談日本。
    judy míng tiān huì tán tán rì běn 。
    • Judy will talk about Japan tomorrow.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    总统邀请佢去佢私人书房作一次非正式会谈。
    總統邀請佢去佢私人書房作一次非正式會談。
    zung2 tung2 jiu1 cing2 keoi5 heoi3 keoi5 si1 jan4 syu1 fong2 zok3 jat1 ci3 fei1 zing3 sik1 wui6 taam4.
    • The president invited him to enter his private study room for an informal chat.
  2. Cantonese
    双边会谈
    雙邊會談
    soeng1 bin1 wui5 taam4
    • bilateral talks
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    双边会谈
    雙邊會談
    shuāng biān huì tán
    • bilateral talks
  2. Mandarin
    美朝高层会谈
    美朝高層會談
    měi cháo gāo céng huì tán
    • high-level talks between the US and North Korea
  3. Mandarin
    这个问题我下面会谈到的。
    這個問題我下面會談到的。
    zhè ge wèn tí wǒ xià miàn huì tán dào de ．
    • I will discuss this question next.
  4. Mandarin
    6月5日，国家主席习近平在莫斯科克里姆林宫同俄罗斯总统普京会谈。
    6月5日，國家主席習近平在莫斯科克裏姆林宮同俄羅斯總統普京會談。
    ６ yuè ５ rì ， guó jiā zhǔ xí xí jìn píng zài mò sī kē kè lǐ mǔ lín gōng tóng é luó sī zǒng tǒng pǔ jīng huì tán ．
    • On June 5th, President Xi Jinping and Russian President Putin held talks at the Kremlin in Moscow.