Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
會
心
[
会
-]
Jyutping
wui6 sam1
Pinyin
huì xīn
Definitions (CC-CEDICT)
knowing (of a smile, look etc)
Definitions (粵典–words.hk)
x
Definitions (Wiktionary)
verb
to understand what is implied
(syn.) 会意, 意会, 會意, 意會
會心一笑
会心一笑
huì xīn yī xiào
to smile understandingly
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
今次我绝对唔会心软,一定会罚佢。
今次我絕對唔會心軟,一定會罰佢。
gam1 ci3 ngo5 zyut6 deoi3 m4 wui6 sam1 jyun5, jat1 ding6 wui6 fat6 keoi5.
This time I won't be soft-hearted; I will definitely punish him.
Cantonese
佢哋一知道有游戏机玩就会心散。
佢哋一知道有遊戲機玩就會心散。
keoi5 dei6 jat1 zi1 dou3 jau5 jau4 hei3 gei1 waan2 zau6 wui5 sam1 jyun5.
They would be distracted whenever they have video games to play.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
会心一笑
會心一笑
huì xīn yī xiào
to smile understandingly