會得 [会－]

Jyutping wui5 dak1
Pinyin huì de

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Northern, Wu, literary
    to understand; to comprehend
  2. verb, Min-Nan, Northern, Wu, literary
    can; to be able to; to be capable of
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    很有可能去掉C元素会得出同样的结果。
    很有可能去掉C元素會得出同樣的結果。
    hěn yǒu kě néng qù diào c yuán sù huì dé chū tóng yàng de jiē guǒ 。
    • It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
  2. Mandarin
    如果你没办法买饭、衣服、住处这种日常需要等，你并不会得安心。
    如果你沒辦法買飯、衣服、住處這種日常需要等，你並不會得安心。
    rú guǒ nǐ méi bàn fǎ mǎi fàn 、 yī fu 、 zhù chù zhè zhǒng rì cháng xū yào děng ， nǐ bìng bù huì dé ān xīn 。
    • If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
  3. Mandarin
    只要好人袖手旁观，恶人就会得胜。
    只要好人袖手旁觀，惡人就會得勝。
    zhǐ yào hǎo rén xiù shǒu páng guān ， è rén jiù huì dé shèng 。
    • As long as good people do nothing, evil will triumph.
  4. Mandarin
    我从没想到我会得头奖。
    我從沒想到我會得頭獎。
    wǒ cóng méi xiǎng dào wǒ huì dé tóu jiǎng 。
    • I never dreamed that I would win first prize.
  5. Mandarin
    请尊重自己，然后才会得到别人的尊重。
    請尊重自己，然後才會得到別人的尊重。
    qǐng zūn zhòng zì jǐ ， rán hòu cái huì dé dào bié ren de zūn zhòng 。
    • If you respect yourself, then you will receive respect from others.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你知到时会得你一个唔识讲法文㗎可？
    你知到時會得你一個唔識講法文㗎可？
    nei5 zi1 dou3 si4 wui5 dak1 nei5 jat1 go3 m4 sik1 gong2 faat3 man4 gaa3 ho2 ？
    • I'm sure you're aware that you'll be the only one there who can't speak French.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    得奖者将会得到一张来回三藩市嘅机票。
    得獎者將會得到一張來回三藩市嘅機票。
    dak1 zoeng2 ze2 zoeng1 wui5 dak1 dou2 jat1 zoeng1 loi4 wui4 saam1 faan4 si5 ge3 gei1 piu3.
    • The winner will get a return ticket to San Francisco.
  2. Cantonese
    只要你做好准备功夫，到时做起上嚟就会得心应手。
    只要你做好準備功夫，到時做起上嚟就會得心應手。
    zi2 jiu3 nei5 zou6 hou2 zeon2 bei6 gung1 fu1, dou3 si4 zou6 hei2 soeng5 lai4 zau6 wui2 dak1 sam1 jing3 sau2.
    • As long as you have done enough preparation work, you can work smoothly and easily.
  3. Cantonese
    佢嘅言论可能会得罪好多人。
    佢嘅言論可能會得罪好多人。
    keoi5 ge3 jin4 leon6 ho2 nang4 wui5 dak1 zeoi6 hou2 do1 jan4.
    • His comment may offend many people.
  4. Cantonese
    你要学识放下，先会得到快乐。
    你要學識放下，先會得到快樂。
    • You will never be happy if you can't let go.
  5. Cantonese
    呢个政府倒行逆施，梗系唔会得民心啦！
    呢個政府倒行逆施，梗係唔會得民心啦！
    nei1 go3 zing3 fu2 dou2 hang4 jik6 si1, gang2 hai6 m4 wui5 dak1 man4 sam1 laa1!
    • This government does things against the popular opinion. It surely wouldn't win people's hearts.