會做 [会－]

Jyutping wui2 zou6
Pinyin huì zuò

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to be able to do something; can
  2. verb, Min-Nan
    to be permitted to do something; may
  3. adj, Min-Bei
    competent; capable
    (syn.) 停当, 停當, 会摄, 能幹, 利霸, 使得, 有狠, 行市, 會攝, 得力, 能干
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有了坚定的目标，你会做得很好。
    有了堅定的目標，你會做得很好。
    yǒu le jiān dìng de mù biāo ， nǐ huì zuò de hěn hǎo 。
    • With a firm goal in mind, you will do well.
  2. Mandarin
    你有100万美元的话，你会做什么？
    你有100萬美元的話，你會做什麼？
    nǐ yǒu 100 wàn měi yuán de huà ， nǐ huì zuò shén me ？
    • What would you do if you had a million dollars?
    • If you had a million dollars, what would you do?
  3. Mandarin
    我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。
    我怎麼可能是機器人呢？機器人不會做夢。
    wǒ zěn me kě néng shì jī qì rén ne ？ jī qì rén bù huì zuò mèng 。
    • How could I be a robot? Robots don't dream.
    • How could I be a robot? Robots can't dream.
  4. Mandarin
    我每朝都会做轻量运动。
    我每朝都會做輕量運動。
    wǒ měi cháo dū huì zuò qīng liàng yùn dòng 。
    • I take light exercise every morning.
  5. Mandarin
    我吃早餐前总会做点体操。
    我吃早餐前總會做點體操。
    wǒ chī zǎo cān qián zǒng huì zuò diǎn tǐ cāo 。
    • I always take some exercise before breakfast.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果我系你，我唔会做啰。
    如果我係你，我唔會做囉。
    jyu4 gwo2 ngo5 hai6 nei5 ， ngo5 m4 wui2 zou6 lo1 。
    • If I were in your position I wouldn't do that job.
  2. Cantonese
    我都唔明点解啲人会做埋啲咁嘅嘢。
    我都唔明點解啲人會做埋啲咁嘅嘢。
    ngo5 dou1 m4 ming4 dim2 gaai2 di1 jan4 wui5 zou6 maai4 di1 gam3 ge3 je5 。
    • I wonder why anyone would want to do something like that.
  3. Cantonese
    你圣诞节通常会做啲咩㗎？
    你聖誕節通常會做啲咩㗎？
    nei5 sing3 daan3 zit3 tung1 soeng4 wui2 zou6 di1 me1 gaa3 ？
    • What do you usually do on Christmas Day?
  4. Cantonese
    我唔觉得佢自己一个人会做到。
    我唔覺得佢自己一個人會做到。
    ngo5 m4 gok3 dak1 keoi5 zi6 gei2 jat1 go3 jan4 wui5 zou6 dou3 。
    • I don't think he'll be able to do it by himself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺社会做事要注意人际关系。
    喺社會做事要注意人際關係。
    hai2 se5 wui2 zou6 si6 jiu3 zyu3 ji3 jan4 zai3 gwaan1 hai6.
    • We need to keep an eye on interpersonal relationships when working.
  2. Cantonese
    出嚟社会做嘢一定要自爱，唔好俾人引诱同教坏。
    出嚟社會做嘢一定要自愛，唔好俾人引誘同教壞。
    ceot1 lai4 se5 wui2 zou6 je5 jat1 ding6 jiu3 zi6 oi3, m4 hou2 bei2 jan5 jau5 ji4 tung4 gaau3 waai6.
    • When you start to work, you must take good care of yourself. Don't be lured down the wrong path.
  3. Cantonese
    你都冇嚟搭霎嘅，话咗会做又唔去做。
    你都冇嚟搭霎嘅，話咗會做又唔去做。
    nei5 dou1 mou5 lei4 daap3 saap3 ge3, waa6 zo2 wui5 zou6 jau6 m4 heoi3 zou6.
    • You're very irresponsible. You haven't done what you said you would.
  4. Cantonese
    佢以前喺夜总会做男公关𠮶阵成日都要饮酒。
    佢以前喺夜總會做男公關嗰陣成日都要飲酒。
    keoi5 ji5 cin4 hai2 je6 zung2 wui2 zou6 naam4 gung1 gwaan1 go2 zan6 sing4 jat6 dou1 jiu3 jam2 zau2.
    • When he was a host in a nightclub, he always had to drink (alcohol).
  5. Cantonese
    呢啲揦鲊 手段我先唔会做。
    呢啲揦鮓 手段我先唔會做。
    ni1 di1 laa5 zaa2 sau2 dyun6 ngo5 sin1 m4 wui5 zou6.
    • 這件骯髒勾當我才不幹。
    • I'm not joining this filthy plan.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我的弟弟非常懒，一点家务都不会做。
    我的弟弟非常懶，一點家務都不會做。
    wǒ de dì di fēi cháng lǎn ， yī diǎn jiā wù dōu bù huì zuò ．
    • My younger brother is really lazy; he doesn't do any chores.
  2. Mandarin
    活得精不精彩，在于你会不会做人。
    活得精不精彩，在於你會不會做人。
    huó de jīng bù jīng cǎi ， zài yú nǐ huì bù huì zuò rén ．
    • Whether you can live an amazing life or not depends on whether you can conduct yourself with integrity.
  3. Mandarin
    老师，您是了解我的，我不会做这样的事。
    老師，您是瞭解我的，我不會做這樣的事。
    lǎo shī ， nín shì liǎo jiě wǒ de ， wǒ bù huì zuò zhè yàng de shì ．
    • Teacher, you know me — I would not do such a thing.