最高 [－－]

Jyutping zeoi3 gou1
Pinyin zuì gāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tallest
  2. highest
  3. supreme (court etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是我见过的最高的男人了。
    這是我見過的最高的男人瞭。
    zhè shì wǒ jiàn guò de zuì gāo de nán rén liǎo 。
    • He is the tallest man that I have ever seen.
    • This is the tallest man I've ever seen.
  2. Mandarin
    这本是上个礼拜销量最高的书。
    這本是上個禮拜銷量最高的書。
    zhè běn shì shàng gè lǐ bài xiāo liàng zuì gāo de shū 。
    • This was the best-selling book last week.
  3. Mandarin
    富士山是日本最高的山。
    富士山是日本最高的山。
    fù shì shān shì rì běn zuì gāo de shān 。
    • Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
    • Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
  4. Mandarin
    他把这个奖视为最高荣誉。
    他把這個奬視為最高榮譽。
    tā bǎ zhè gè jiǎng shì wèi zuì gāo róng yù 。
    • He feels the prize to be the superior.
  5. Mandarin
    上海夏天的最高温度要到三十八九度，真快热死了！
    上海夏天的最高溫度要到三十八九度，真快熱死瞭！
    shàng hǎi xià tiān de zuì gāo wēn dù yào dào sān shí bā jiǔ dù ， zhēn kuài rè sǐ liǎo ！
    • Shanghai summers can reach temperatures of up to 38-9 degrees. That is extremely hot!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你系最高嗰个。
    你係最高嗰個。
    nei5 hai6 zeoi3 gou1 go2 go3 。
    • You're the tallest one.
    • You're the tallest.
  2. Cantonese
    我买咗部最高质素嘅电脑。
    我買咗部最高質素嘅電腦。
    ngo5 maai5 zo2 bou6 zeoi3 gou1 zat1 sou3 ge3 din6 nou5 。
    • I bought a computer of the best quality.
    • I bought the highest-quality computer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺全家人入面，佢最高。
    喺全家人入面，佢最高。
    hai2 cyun4 gaa1 jan4 jap6 min6, keoi5 zeoi3 gou1.
    • He is the tallest of his family.
  2. Cantonese
    部洗衣机最高1000转。
    部洗衣機最高1000轉。
    bou6 sai2 ji1 gei1 zeoi3 gou1 jat1 cin1 zyun3.
    • This washing machine has a maximum rpm of 1000.
  3. Cantonese
    大家成绩好接近，最低同最高都系差几分啫。
    大家成績好接近，最低同最高都係差幾分啫。
    daai6 gaa1 sing4 zik1 hou2 zip3 gan6, zeoi3 kan5 tung4 zeoi3 gou1 dou1 hai6 caa1 gei2 fan1 ze1.
    • The results are very close. The lowest and the highest are only several marks apart.
  4. Cantonese
    一Q最高去到几多度？
    一Q最高去到幾多度？
    jat1 kiu1 zeoi3 gou1 heoi3 dou3 gei2 do1 dou6?
    • What is the maximum number of points can be made in one shot?
  5. Cantonese
    中国最高领导
    中國最高領導
    zung1 gwok3 zeoi3 gou1 ling5 dou6
    • The highest governor of China
Examples (None)
  1. Cantonese
    咁多个候选人当中佢唿声最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.
    yue:咁多個候選人當中佢呼聲最高。 Among a number of candidates, he has the most support from people.