最早 [－－]

Jyutping zeoi3 zou2
Pinyin zuì zǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. earliest
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    earliest
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们是最早来到的。
    我們是最早來到的。
    wǒ men shì zuì zǎo lái dào de 。
    • We are the first to arrive.
    • We're the first to arrive.
  2. Mandarin
    最早的琵琶大约在秦朝时期发明的。
    最早的琵琶大約在秦朝時期發明的。
    zuì zǎo de pí pa dà yuē zài qín cháo shí qī fā míng de 。
    • The first lute was invented during the Qin dynasty.
  3. Mandarin
    最早一批电脑1945年投入使用。
    最早一批電腦1945年投入使用。
    zuì zǎo yī pī diàn nǎo 1945 nián tóu rù shǐ yòng 。
    • The first electronic computers went into operation in 1945.
  4. Mandarin
    汤姆和玛莉为了看到一年中最早的日出，很早就起床了。
    湯姆和瑪莉為了看到一年中最早的日出，很早就起床了。
    tāng mǔ hé mǎ lì wèi le kàn dào yī nián zhōng zuì zǎo de rì chū ， hěn zǎo jiù qǐ chuáng le 。
    • Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
  5. Mandarin
    她是我家最早起床的人。
    她是我家最早起牀的人。
    tā shì wǒ jiā zuì zǎo qǐ chuáng de rén 。
    • She gets up the earliest in my family.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最早嘅指南针由中国人发明。
    最早嘅指南針由中國人發明。
    zeoi3 zou2 ge3 zi2 naam4 zam1 jau4 zung1 gwok3 jan4 faat3 ming4.
    • The earliest compass was invented by Chinese.
  2. Cantonese
    歌剧喺香港嘅举办最早追溯到1960年代。
    歌劇喺香港嘅舉辦最早追溯到1960年代。
    go1 kek6 hai2 hoeng1 gong2 ge3 geoi2 baan6 zeoi3 zou2 zeoi1 sou3 dou3 jat1 gau2 luk6 ling6 nin4 doi6.
    • The first local production of opera in Hong Kong dates back to the 1960s.
  3. Cantonese
    新晋嘅歌手通常都系最早出场。
    新晉嘅歌手通常都係最早出場。
    san1 zeon3 go1 sau2 tung1 soeng4 dou1 hai6 zeoi3 zou2 ceot1 coeng4.
    • New singers usually come out and perform first.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    其次，我们通过黄坑话跟原始闽北语构拟的比较，梳理了黄坑话的存古与创新，认为黄坑话应该属于目前所知的闽北语中最早分出的一支。
    其次，我們通過黃坑話跟原始閩北語構擬的比較，梳理了黃坑話的存古與創新，認為黃坑話應該屬於目前所知的閩北語中最早分出的一支。
    qí cì ， wǒ men tōng guò huáng kēng huà gēn yuán shǐ mǐn běi yǔ gòu nǐ de bǐ jiào ， shū lǐ le huáng kēng huà de cún gǔ yǔ chuàng xīn ， rèn wèi huáng kēng huà yìng gāi shǔ yú mù qián suǒ zhī de mǐn běi yǔ zhōng zuì zǎo fēn chū de yī zhī ．
    • Next, through comparison of the Huangkeng dialect with Proto-Northern Min, we sorted through the Huangkeng dialect's conservative and innovative qualities, and believe that the Huangheng dialect should belong to the earliest branch of Northern Min that we currently know of.