最好不過 [－－－过]

Jyutping zeoi3 hou2 bat1 gwo3
Pinyin zuì hǎo bù guò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    冇​其他​選擇​好​得​過​佢
    could not be better
    • 你肯幫手就最好不過啦。
      你肯帮手就最好不过啦。
      nei5 hang2 bong1 sau2 zau6 zeoi3 hou2 bat1 gwo3 laa1.
      If you are willing to help, that will be perfect.
    • 如果校長可以嚟呢一個開幕典禮，噉就最好不過喇。
      如果校长可以嚟呢一个开幕典礼，噉就最好不过喇。
      jyu4 gwo2 haau6 zoeng2 ho2 ji5 lai4 ni1 jat1 go3 hoi1 mok6 din2 lai5, gam2 zau6 zeoi3 hou2 bat1 gwo3 laa3.
      It couldn't be better if the school principal can come to the opening ceremony.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最好不过
    最好不過
    zeoi3 hou2 bat1 gwo3
    • could not be better
  2. Cantonese
    你肯帮手就最好不过啦。
    你肯幫手就最好不過啦。
    nei5 hang2 bong1 sau2 zau6 zeoi3 hou2 bat1 gwo3 laa1.
    • If you are willing to help, that will be perfect.
  3. Cantonese
    如果校长可以嚟呢一个开幕典礼，噉就最好不过喇。
    如果校長可以嚟呢一個開幕典禮，噉就最好不過喇。
    jyu4 gwo2 haau6 zoeng2 ho2 ji5 lai4 ni1 jat1 go3 hoi1 mok6 din2 lai5, gam2 zau6 zeoi3 hou2 bat1 gwo3 laa3.
    • It couldn't be better if the school principal can come to the opening ceremony.